Nice Day

Dia Legal

Nice Day

se você gosta da minha casa, pode ficar um tempoif you like my home you can stay a while
e aquecer seus filhos que estão tossindo.and warm your coughing kids.
eu não quero te trazer problemas,i don't mean to bring you no trouble,
só uma cama quentinha e uma bebida gelada,just a warm bed, and a cold drink,
e um tempo maravilhoso para descansar,and a lovely time for resting,
para descansar admirandofor resting in awe
como esse lugar pode ser tão lindoof how damn beautiful this place can be
quando leva sua mente,when it takes your mind,
e deixa seu coração.and leaves your heart.
esse momento você saberá o que fazer, filho.that's when you'll know what to do, son.
esse momento tudo volta;that's when it all comes back;
a paz, a alegria, o amor.the peace, the joy, the love.
o que você tem procurado,what you've been looking for,
o que você tem sentido falta por tanto tempo.what you've been missing so long.
eu te amo, então.i love you, so.
mas pra que tudo isso, afinal?so whats all this for anyway?
por que você está trabalhando tanto?why are you working so hard?
por um punhado de trocados?for a pocket full of change?
tecido e cobre?cloth and copper?
largue toda essa merda,put down all that shit,
e venha pra fora comigo.and come out side with me.
é um dia tão legal!it's such a nice day!
se você gosta da minha casa, pode ficar um tempoif you like my home you can stay a while
e aquecer seus filhos que estão tossindo.and warm your coughing kids.
eu não quero te trazer problemas,i don't mean to bring you no trouble,
só uma cama quentinha e uma bebida gelada,just a warm bed, and a cold drink,
e um tempo maravilhoso para descansar,and a lovely time for resting,
para descansar admirandofor resting in awe
como esse lugar pode ser tão lindoof how damn beautiful this place can be
quando leva sua mente,when it takes your mind,
e deixa seu coração.and leaves your heart.
esse momento tudo volta;that's when it all comes back;
a paz, a alegria, o amor.the peace, the joy, the love.
o que você tem procurado,what you've been looking for,
o que você tem sentido falta por tanto tempo.what you've been missing so long.
eu te amo, então.i love you, so.
é um dia tão legal.it's such a nice day.