Carry Around

Carregando por Aí

Carry Around

Eu tenho magia na minha cabeça, magia no meu nariz, magia saindo dos meus dedos, magia gritando dos meus olhos. Eu vejo magia em todo lugar que eu olho. Não consigo lutar contra isso, queria poder.I got magic in my head, magic up my nose, magic coming out my fingers, magic crying out my eyes. I've got magic everywhere I fucking look. I can't fight it either, I wish I could.

Pise no chãoStep foot down
Segure ele no chãoHold him to the ground
Reclame embora ele possa, você tem contas a pagarWhine though he may, you've got some bills to pay
É tudo que eu sempre soube, é tudo até eu dizer que sim, você diz "então diga que sim."It's all I've ever known it's everything until I say so, you say "so say so."

Ok, eu tenho muitos amigosOkay, I've got lots of friends
em lugares bem secosin rather dry places
Eu tenho muitos comprimidos no meu bolsoI've got lots of pills in my pocket
Se você quiser, eu gostaria de compartilharIf you want some, I'd like to share
Com você e com todos que você se importa.With you and everyone that you care about.

Mas eu não sei o que fazer por você?But I don't know what to do for you?
Você se importa?Do you care
Eu não sei o que é melhor pra você.I don't know what's best for you

Doente e morrendoSick and dying
Eu tenho passado todo meu tempoI've been spending all my time
Dormindo de dívidas conscientesSleeping of concious debts
e lambendo sacos limpos de tudo que eu amoand licking bags clean of everything I love
e qualquer coisa que eu possa carregar por aíand anything I can carry around
Eu sou um rato inquietoI'm a restless rat
exaurido e queimado.strun up and burnt out.
Perdendo meu pelo pro ventoLosing my fur to the wind
Recebendo olhares de bebês, camundongos brancosCatching looks from baby, white mice
Filhos da puta em um grampo preto choroso.Bastards in a black weeping vice.

Mas às vezes, a luz do solBut sometimes, the sunlight
Simplesmente não me deixa chorarIt just won't let me cry
Quando as folhas fazem cócegas nos meus braços, não consigo evitar e deixo minha boca cantar.When leaves tickle my arms I can't help but let my mouth sing.
Cantar palavras de confiançaSing out words of trust
Em uma língua que eu ainda não compreendoIn a language I still don't comprehend
O que o significado conserta no final?What does meaning mend in the end?

Eu não sei o que fazer por vocêI don't know what to do for you
Eu não sei o que é melhor pra vocêI don't know what's best for you
Eu não sei o que fazer por vocêI don't know what to do for you
Eu não sei o que é melhor pra vocêI don't know what's best for you

Mas às vezes, a luz do solBut sometimes, the sunlight
Simplesmente não me deixa chorarIt just won't let me cry
Quando as folhas fazem cócegas nos meus braços, não consigo evitar e deixo minha boca cantar.When leaves tickle my arms I can't help but let my mouth sing.
Cantar palavras de confiançaSing out words of trust
Em uma língua que eu ainda não compreendoIn a language I still don't comprehend
O que o significado conserta no final?What does meaning mend in the end?
No final.In the end