Father

Pai

Father

Um filho vai adoecer.A son will get sick.
Um pai vai assistir enquanto a vida se vaiA father will watch as life has left
do seu garoto, impotente.from his boy, helpless.
As horas ainda passam, como estranhas,Hours still go by, like strangers,
rápidas para fechar um olho,quick to close an eye,
mas o querido pai simplesmente não morre.but dear father just won't die.

"Que dívida meu garoto tem que pagar?"What debt has my boy to pay?
Que crime cometeu para merecer esse destino?What crime has been to deserve this fate?
Senhor, que dívida meu garoto tem que pagar?Lord, What debt has my boy to pay?
É esse peso que você deu,It's this weight you gave,
meu bebê no caixão."my baby's grave."

A noite não dorme para o pai.Night does not sleep for father.
Ele luta para encontrar um pouco de paz.He's fighting to find some peace.
Onde ele vive,Where he lives,
seu filho morreu.his son has died.
Ele olha para sua esposa, a mulherHe stares at his wife, the woman
que carregou seu garoto dentro,who held his boy inside,
mas por quê? Oh, Deus, por quê?but why? Oh, God why?

Senhor, como posso dizer a ela que está tudo bem?Lord, how can I tell her it's okay?
Que palavras eu conheço podem secar seu rosto?What words I know can dry her face.
Querido Senhor, como você pôde levá-lo assim?Dear Lord, how could you take him in this way?
É esse peso que você deu, meu bebê no caixão.It's this weight you gave, my baby's grave