The Bull, And The Goat

O Touro e a Cabra

The Bull, And The Goat

Um urso bêbado e faminto perdendo seu pelo,A drunk, and hungry bear losing his hair,
vivendo em um barco bem na costa, ele disse,living on a boat right off the coast he said,
"Você não tem nada melhor pra fazer?"Ain't you got nothing else to do?
Só olha pra minha cabeça, filho.Just look at my head son.
Está perdida ou em chamas,Is it lost, or under fire,
es a única que eu tenho.it's my only one.
Você não tem nada melhor pra fazer?"Ain't you got nothing else to do?"
Bom, senhor, eu fui comprado pelas lições que aprendi,Well, sir I was bought for the lessons I was taught,
mas o Touro e a Cabra, eles tentarambut the Bull and the Goat, they tried
me afogar em um fosso.to drown me in a moat.
Então, vou seguir meu caminho, com um gentil "Bom dia."So, I'll be on my way, with a kindly "Good day."
Basta dizerIt's enough to say
que você está simplesmente no meu caminho.you're simply in my way.
[Eu tenho algo melhor pra fazer.][I got something else to do.]

Não é uma vergonha?Ain't you a shame?
Olha todos os seus amigos que vieram e foram embora sozinhos.Look at all your friends that came, and left alone.
Eles ouviram você batendo aquele tambor de madeira.They heard you beating that wooden drum.
Você não é uma reivindicaçãoAin't you a claim
para as almas deixadas penduradas em carvalhos por ouro?to the souls left to hang from oaks for gold?
Mesmo na morte, ainda é tão frio.Even in death it's still so cold.

Depois de vinte anos de reflexão,After twenty years thought,
e mil acres comprados,and a thousand acres bought,
eu encontrei o urso em uma armadilha que fiz;I found the bear in a trap I made;
sua perna em um estado de destruição.his leg in a mangled state.
Eu disse, "Estou disposto a fazer uma troca;I said, "I'm willing to make a trade;
sua vida por um simples copo de limonada."your life for a simple glass of lemonade."

Bom, o Urso só pensou, enquanto eu tinha meu fuzil pronto,Well, the Bear he just thought, as I had me rifle cocked,
sobre o que o vento pela grama obedecia,of what the wind through the grass obeyed,
sobre o barco onde ele uma vez ficou.of the boat where he once had stayed.
Ele disse, "Eu adoraria te ver,It said, "I'd love to see you through,
mas eu esqueci como mastigar.but I've forgotten how to chew.
Acho que minha cabeça apodreceu.I think my head has been rotten through.
É melhor eu ser deixado em dois."It's best I be left in two."

Cara, não seja tão simples.Man, don't be so plain.
Você sabe que a vida é uma vida com dor.You know that life's a life with pain.
Isso te mantém inteiro.It keeps you whole.
Isso te faz querer salvar sua alma.It keeps you wanting to save your soul.
Oh, Deus, eu me sinto tão domesticado,Oh, God, I feel so tame,
pendurando diamantes do meu nome.hanging diamonds from my name.
Sou tão jovem, eu sei.I'm so young, I know.
É por isso que temo onde não vou.That's why I fear where I won't go