Eu Viveria Livremente

Je Vivroie Liement

Eu viveria livrementeJe vivroie liement
Doce criaturaDouce creature
Se você soubesse de verdadeSe vous saviés vraiement
Que em você está perfeitamenteQu'en vous fust parfaitement
Meu amorMa cure

Dama de meu coração tão lindaDame de meinteing joli
Agradável, limpa e puraPlaisant, nette et pure
Frequentemente me faz dizer: AiSouvent me fait dire: Aymi
A dor que eu suportoLi maus que j'endure
Para te servir lealmentePour vous servir loyaument
E esteja certaEt soiés seüre
Que eu não posso de jeito nenhumQue je ne puis nullement
Viver assim, tão longamenteVivre einsi, se longuement
Me dóiMe dure
Eu viveria livrementeJe vivroie liement
Doce criaturaDouce creature
Se você soubesse de verdadeSe vous saviés vraiement
Que em você está perfeitamenteQu'en vous fust parfaitement
Meu amorMa cure

Pois você é sem misericórdiaCar vous m'estes sans mercy
E sem piedade duraEt sans pité dure
E tem o meu coraçãoEt s'avés le cuer de mi
Colocado em tal ardorMis en tel ardure
Que ele morrerá com certezaQu'il morra certeinnement
De uma morte muito obscuraDe mort trop obscure
Se para seu alívioSe pour son aligement
Misericórdia não está próximaMerci n'est procheinnement
MorteMeüre
Eu viveria livrementeJe vivroie liement
Doce criaturaDouce creature
Se você soubesse de verdadeSe vous saviés vraiement
Que em você está perfeitamenteQu'en vous fust parfaitement
Meu amorMa cure