My Boy, But Nah

Meu Garoto, Mas Não

My Boy, But Nah

Eu nunca poderia imaginarI never could imagine
Que eu iria me apaixonar novamenteThat I would fall in love again
Mas desta vez eu achoBut this time I think
Que não tem outro jeitoThat there's no other way
Eu prometo que não queria um amor até o meu fimI promise that I didn't want a love until my end
Mas desta vez acabouBut this time, it's over
Porque você é meu melhor amigo'Cause you're my best friend

Mas eu não quero procurar alguémBut I don't want to search someone
Isso não vai me dar a mesma diversãoThat will not give me the same fun
Que você poderia dar para mimThat you could give to me
Meu querido, isso é tudo que precisoMy honey, that's all I need

E toda vez que vejo seus olhosEverytime I see your eyes
Eu não posso escaparI can't escape
Estou perdendo minha menteI'm losing my mind
(Minha mente)(My mind)

Nós sabemos que não estamos apaixonadosWe know that we are not in love
Mas eu sei que nós estamos tambémBut I know we are too
Isso parece uma montanha-russaIt seems like a rollercoaster
Me deixa tão confusaMakes me so confused

Eu estou cansada mas eu apenas gostoI'm tired but I just enjoy
Eu quero que você seja meuI want you to be my
Nós sabemos que não estamos apaixonadosWe know that we are not in love
Mas eu sei que nós estamos tambémBut I know we are too

Isso parece uma montanha-russaIt seems like a rollercoaster
Me deixa tão confusaMakes me so confused
Eu estou cansada mas eu apenas gostoI'm tired but I just enjoy
Eu quero que você seja meu garotoI want you to be my boy
Mas ao mesmo tempo nãoBut at the same time no

Eu nunca poderia imaginarI never could imagine
Que você se apaixonaria por mimThat you would fall in love with me
E eu sei às vezesAnd I know sometimes
Seu coração está pedindo issoYour heart is asking it
(Seu coração está pedindo)(Your heart is asking)

Mas tudo bem porque somos apenas doisThat's okay 'cause we are just two
Adolescentes apaixonadosTeenagers in love
E isso não éAnd this is not
Muito ruim mesmoToo bad at all

Mas eu não quero procurar ninguémBut I don't want to search someone
Isso não vai me dar a mesma diversãoThat will not give me the same fun
Que você poderia dar para mimThat you could give to me
Meu querido, isso é tudo que precisoMy honey, that's all I need

E toda vez que vejo seus olhosEverytime I see your eyes
Eu não posso escaparI can't escape
Estou perdendo minha menteI'm losing my mind
(Minha mente)(My mind)

Nós sabemos que não estamos apaixonadosWe know that we are not in love
Mas eu sei que nós estamos tambémBut I know we are too
Isso parece uma montanha-russaIt seems like a rollercoaster
Me deixa tão confusaMakes me so confused

Eu estou cansada mas eu apenas gostoI'm tired but I just enjoy
Eu quero que você seja meuI want you to be my
Nós sabemos que não estamos apaixonadosWe know that we are not in love
Mas eu sei que nós estamos tambémBut I know we are too
Isso parece uma montanha-russaIt seems like a rollercoaster
Me deixa tão confusaMakes me so confused

Eu estou cansado mas eu apenas gostoI'm tired but I just enjoy
Eu quero que você seja meu garotoI want you to be my boy
Mas ao mesmo tempo nãoBut at the same time no
Ta da ta daTa da ta da