Secret Base - Kimi Ga Kureta Mono

Base Secreta - O Que Você Me Ofereceu

Secret Base - Kimi Ga Kureta Mono

Eu nunca vou esquecer as esperanças e sonhos
Kimi to natsu no owari shourai no yume
Que dividimos no final daquele verão
Ooki na kibou wasurenai
Eu tenho certeza que nos encontraremos de novo
Juunen-go no hachigatsu mata
Em outro agosto daqui a dez anos
Deaeru no wo shinjite

Porque aquelas foram minhas melhores memórias
Saikou no omoide wo

Nós nos conhecemos em um momento inesperado
Deai wa futto shita shunkan
Quando você me chamou ao atravessar a rua
Kaerimichi no kousaten de
E disse: Vamos andar juntos para casa
Koe wo kakete kureta ne issho ni kaerou

Como se eu estivesse envergonhada
Boku wa terekusa sou ni
Eu cobri meu rosto com a minha bolsa
Kaban de kao wo kakushi nagara
Mas na verdade eu estava muito muito
Honto wa tottemo tottemo
Feliz
Ureshikatta yo

Ah, os fogos de artifício explodiam bonitos pelo céu
Aa Hanabi ga yozora kirei ni saite
Um pouco doloroso
Chotto setsunaku
E o tempo passou tão suavemente quanto o vento
Aa Kaze ga jikan to tomo ni nagareru
Era tão feliz, tão divertido
Ureshikutte tanoshikutte
Tivemos muitas aventuras
Bouken mo iroiro shita ne
Dentro de nossa base secreta
Futari no himitsu no kichi no naka

Eu nunca vou esquecer as esperanças e sonhos
Kimi to natsu no owari shourai no yume
Que dividimos no final daquele verão
Ooki na kibou wasurenai
Eu tenho certeza que nos encontraremos de novo
Juunen-go no hachigatsu mata
Em outro agosto daqui a dez anos
Deaeru no wo shinjite

Eu sei que você estava gritando
Kimi ga saigo made kokoro kara
Obrigado, com todo seu coração, até o fim
Arigatou sakende ta koto shitte ta yo
Foi doloroso segurar as lágrimas e dizer adeus
Namida wo koraete egao de sayonara
Com um sorriso
Setsunai yo ne

Aquelas foram as minhas melhores lembranças
Saikou no omoide wo

As férias de verão acabaram cedo
Aa Natsuyasumi mo ato sukoshi de owatchau kara
O Sol e a Lua estão sendo amigáveis
Aa Taiyou to tsuki nakayoku shite
Tão triste, tão sozinho
Kanashikutte samishikute
Nós brigamos bastante, também
Kenka mo iroiro shita ne
Juntos em nossa base secreta
Futari no himitsu no kichi no naka

Eu sei que você estava gritando
Kimi ga saigo made kokoro kara
Obrigado, com todo seu coração, até o fim
Arigatou sakende ta koto shitte ta yo
Foi doloroso segurar as lágrimas e dizer adeus
Namida wo koraete egao de sayounara
Com um sorriso
Setsunai yo ne
Porque aquelas foram minhas melhores memórias
Saikou no omoide wo

Não tinha nada há fazer sobre minha repentina mudança de escola
Totsuzen no tenkou de dou shiyou mo naku
Escrevia uma carta e fazia uma ligação
Tegami kaku yo Denwa mo suru yo
Por favor, não se esqueça de mim
Wasurenaide ne Boku no koto wo
Para sempre na nossa base secreta
Itsu made mo futari no kichi no naka

Conversávamos e conversavamos no fim do verão
Kimi to natsu no owari Zutto hanashite
Vendo o Sol e depois vendo as estrelas
Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
Não esquecerei as lágrimas correndo pelo seu rosto
Kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
Até o fim você acenava pra mim e eu sabia que não esqueceria
Kimi ga saigo made ookiku te wo futte kureta koto kitto wasurenai
Então só com isto para sempre num sonho
Da kara kou shite yume no naka de zutto eien ni

Eu nunca vou esquecer as esperanças e sonhos
Kimi to natsu no owari shourai no yume
Que dividimos no final daquele verão
Ooki na kibou wasurenai
Eu tenho certeza que nos encontraremos de novo
Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite

Eu sei que você estava gritando
Kimi ga saigo made kokoro kara
Obrigado, com todo seu coração, até o fim
Arigatou sakende ta koto shitte ta yo
Foi doloroso segurar as lágrimas e dizer adeus
Namida wo koraete egao de sayounara
Com um sorriso Foram minhas melhores memórias
Setsunai yo ne Saikou no omoide wo

Porque aquelas foram minhas melhores memórias
Saikou no omoide wo