Still

Luto e saudade em "Still" na trilha de Anohana

A música "Still", do artista Anohana, explora o impacto emocional da perda, tema central do anime "Anohana: The Flower We Saw That Day". A repetição do verso “Still / Inside a funny dream” (“Ainda / Dentro de um sonho estranho”) mostra como o personagem se sente preso em um estado de suspensão emocional após a morte de alguém importante. O uso da palavra “funny” (“estranho”) para descrever o sonho revela uma mistura de nostalgia e desconforto, indicando que as lembranças da pessoa ausente trazem tanto consolo quanto dor, refletindo a atmosfera melancólica do anime, onde os personagens enfrentam a ausência de uma amiga querida e a dificuldade de seguir em frente.

O trecho “soaked in tears everywhere I go” (“encharcado em lágrimas por onde eu vou”) reforça o peso da saudade e do luto, mostrando que a dor da perda está presente em todos os momentos do cotidiano. A referência ao “daydream” (“devaneio”) e a sensação de estar “lost in your smile” (“perdido no seu sorriso”) ilustram como as memórias felizes se misturam à tristeza, dificultando separar passado e presente. Já o verso “But I wake up to a lonely dawn / To know you're gone / My endless love” (“Mas eu acordo para um amanhecer solitário / Ao saber que você se foi / Meu amor sem fim”) sintetiza o vazio e a constatação dolorosa da ausência, ao mesmo tempo em que expressa um amor que permanece além da separação física. Assim, "Still" traduz de forma sensível o processo de luto e a busca por reconciliação com a perda, intensificando a carga emocional da narrativa de "Anohana".