Hopelessness

Desesperança

Hopelessness

Como me tornei
How did I become
A mãe deste filho?
The mother of this son?
O rosto e a mente
The face and mind
E as mãos que propagam o vírus?
And hands of virulence?

Eu, que me abriguei em cavernas e musgos
I, who curled in cave and moss
Eu, que juntei a lenha para o fogo
I, who gathered wood for fire
E que ternamente abracei
And tenderly embraced
Como me tornei um vírus?
How did I become a virus?

Desesperança
Hopelessness
Sinto a desesperança
I feel the hopelessness

Não me importo comigo
I don’t care about me
Sinto que os animais e as árvores
I feel the animals and the trees
Não têm para onde ir
They got nowhere to go

Não me importo muito contigo
I don’t care much about you
Não me importa o que vá te acontecer
I don’t give a shit what happens to you
Agora que estragamos tudo
Now we blew it all away

Desesperança
Hopelessness
Sinto a desesperança
I feel the hopelessness

Como me tornei um vírus?
How did I become a virus?

Tenho tido mais do que mereço
I’ve been taking more than I deserve
Deixando nada de reserva
Leaving nothing in reserve
Escavando até que o banco seque
Digging till the bank runs dry
Tenho vivido uma mentira
I’ve been living a lie