It´s a Matter Of Love

É uma Questão de Amor

It´s a Matter Of Love

Eu ouvi que você está passando por tempos difíceisI hear you're faced with troubling times
Lutando com a vida e um passado que não ficou pra trásStruggling with life and a past not left behind
Você não está sozinho, porque é meu amigoYou're not alone 'cause you are a friend of mine
Oh sim, você éOh yes you are
Precisamos de alguém que esteja ao nosso ladoWe need someone who is right by our sides
Pra rir, brincar e chorar quando a gente chorarTo laugh and joke and to cry with when we cry
Um lugar mais seguro quando seu coração dói por dentroA safer place to go when your heart aches inside
ÉYeah

Eu só quero que você saiba que estou aqui por vocêI just wanna let you know that i'm here for you
Sempre que você estiver machucado, sabe o que fazerAny time you're hurting, you know just what to do
Estarei lá, não importa o que você estiver passandoI'll be there no matter what you're going through
(e você sabe)(and you know)

É uma questão de mimIt's a matter of me
É uma questão de vocêIt's a matter of you
É uma questão de nós ajudando um ao outro tambémIt's a matter of us helping each other too
Todas as questões da vida, é uma questão de amorAll the matters of life, it's a matter of love
Amor é tudo sobre féLove is all about faith
Fé é tudo sobre confiançaFaith is all about trust
Confiança é tudo sobre Deus cuidando de nósTrust is all about god taking care of us
Na verdade, é uma questão de amorAs a matter of fact, it's a matter of love

Há um laço entre você e euThere is a bond between you and me
Ninguém pode quebrar esse tipo de lealdadeNo one can break this kind of loyalty
Trabalhar juntos é como Deus quis que fosseWorking together is how god meant it to be
OhOh
Então conte comigo quando sentir necessidadeSo count on me when you feel the need
Você tem minha palavra, estou ao seu lado fielmenteYou have my word i'm standing by you faithfully
Você pode acreditar quando eu digo: "nunca vou te deixar"You can believe it when i say, "i'll never leave"
Não, eu não vouNo i won't

Eu só quero que você saiba que estou aqui por vocêI just wanna let you know that i'm here for you
Sempre que você estiver machucado, sabe o que fazerAny time you're hurting, you know just what to do
Estarei lá, não importa o que você estiver passandoI'll be there no matter what you're going through
(e você sabe)(and you know)

É uma questão de mimIt's a matter of me
É uma questão de vocêIt's a matter of you
É uma questão de nós ajudando um ao outro tambémIt's a matter of us helping each other too
Todas as questões da vida, é uma questão de amorAll the matters of life, it's a matter of love
Amor é tudo sobre féLove is all about faith
Fé é tudo sobre confiançaFaith is all about trust
Confiança é tudo sobre Deus cuidando de nósTrust is all about god taking care of us
Na verdade, é uma questão de amorAs a matter of fact, it's a matter of love

Você pode contar comigoYou can count on me
Sempre que precisarWhenever you need

É uma questão de mimIt's a matter of me
É uma questão de vocêIt's a matter of you
É uma questão de nós ajudando um ao outro tambémIt's a matter of us helping each other too
Todas as questões da vida, é uma questão de amorAll the matters of life, it's a matter of love
Amor é tudo sobre féLove is all about faith
Fé é tudo sobre confiançaFaith is all about trust
Confiança é tudo sobre Deus cuidando de nósTrust is all about god taking care of us
Na verdade, é uma questão de amorAs a matter of fact, it's a matter of love

Ei, vamos láHey come on
(é uma questão) uh-huh(it's a matter) uh-huh
(é uma questão) oh(it's a matter) oh
(é uma questão) é(it's a matter) yeah
(é uma questão) uh-huh(it's a matter) uh-huh
OohOoh