Blinded

Cego

Blinded

Meu mundo parecia perfeito
My world seemed perfect
Tão quente e cheio de harmonia
So warm and full of harmony
Eu vi um futuro tão constantemente
I saw a future so constantly

Mas eu estava cego pela luz
But I was blinded by the light
Eu não vi o que estava por trás
I did not see what was behind
Eu não reconheci a verdade
I did not recognize the truth
Em vez disso, eu coloquei minha confiança em você
Instead, I put my trust in you

Eu esqueci que confiança significa dor
I forgot that trust means pain
Eu esqueci que nada é pra sempre
I forgot that nothing is forever
Eu esqueci que a vida é um jogo injusto
I forgot that life's an unfair game
Bruxa que você não pode vencer, nunca!
Witch you can't win, never ever!

É difícil avançar enquanto tudo que eu desejo está atrás de mim
It's hard to push forward while everything I desire lies behind me

Eu não vou recurar o que deu errado
I will not recure what went wrong
Eu não serei mais tolo
I will not be a fool anymore
Eu não vou ser tão cego quanto antes
I will not be as blind as before
Nunca mais!
Never again!

Afinal eu estou sozinho na chuva
After all I'm alone in the rain
Mas eu aprendi a estrangular a dor
But I've learned to strangle the pain
Para ver minha vida de um ponto de vista diferente
To see my life in a different point of view
Eu não me importo mais com você!
I no longer care about you!