Seasons

Estações

Seasons

CasaHome
Eu ainda chamo isso de casa?do I call it anymore?
Alguns dias pra ver o que passouA few days to see what's passed
Meu quarto antigo parece um pouco menorMy old room feels a little smaller
Eu realmente já fui embora?have I ever really left?

As mesmas caras, lugares sem saídaSame old faces, dead end places
Tive que me libertar, correr livrehad to make a break run free
Minha consciência não deixa nenhuma pedra em pazMy conscience won't leave each rock alone
Destinado a encontrar uma vítimabound to find a casualty

Está tudo voltando pra mimIt's all coming back to me
Navios partem para lugares distantesShips set sail to far off places
As marés mudaramTides have turned
O tempo se desfezthe time has blown apart
Laços quebrados, palavras não ditasTies are broken, words unspoken

Estações de tristezaSeasons of sorrow
Nunca pensei que o tempo pudesse curar a dorI never thought that time could heal the pain

SozinhoAlone
Por essas ruas desgastadas da cidadedown these weathered city streets
Para a primavera da minha vidato the springtime of my life
Como o primeiro dia de aulaLike a first day of school
Imagens dos arquivos da mentePictures from the mind's archives

Lugares escondidos, abraços friosHiding places, cold embraces
Preciso me libertar, correr livrehave to make the break run free
A música é só minha pra enfrentarThe music is mine alone to face
A virtude é meu remédioVirtue is my remedy

Está tudo voltando pra mimIt's all coming back to me
Dessa vez eu sei que posso encararThis time I know I can face it

Porque eu cresci'Cause I have grown
Harmonia ao meu alcanceharmony within my reach
Mente aberta, voz sem medoMind is open, voice outspoken

Estações de tristezaSeasons of sorrow
Sem mais medo, o tempo pode curar a dorNo more fear, time can heal the pain
Um amanhã melhorBetter tomorrow
Sem mais lágrimas, amanhecer após a chuvaNo more tears, dawn after the rain

Escondido do mundo pra verHidden from the world to see
A ponte queimada, o mapa desatualizadoThe bridge is burned, the map outdated
Vou traçar um curso, trocar asilo pelo marI'll set a course, trade asylum for the sea
Mente aberta, voz sem medoMind is open, voice outspoken