Stop Havin' Fun

Pare de se Divertir

Stop Havin' Fun

Você pode checar isso pra mim?Would you check this up for me ?
É seu cartão de crédito pra viverIt's your credit card to live
Você não tem um desses? Não me conta!Haven't you got have one of these? Don't tell me!

Então você tá andando sozinho,So your walking by your self,
Num mundo com um cheiro de ouro…In a world with a gold smell…
…o que você chama de ouro é merda pra mim, então…what you're calling gold is shit for me, then

Eu vou te pintar ali, porque eu conheço sua vidaI'll paint you there, cuz I know your life
Pare de se divertir, porque só tem choroStop havin' fun, cuz there's nothing but cries
E se faça de conta num céu novinho em folhaAnd fake yourself in a brand new sky
Pare de se divertir porque só tem choroStop havin' fun cuz there's nothing but cries
Pare de se divertirStop havin' fun

Agora seu carro tá brilhandoNow you car is spick and span
Nada mais pra preencher um homemNothing more to fill a man
…eu prefiro cuidar da minha cabeça agora…I prefer to take care of my brain now

E você tá correndo sozinhoAnd you're running by yourself
Num mundo com um cheiro novoIn a world with a new smell
…o que você chama de novo é merda pra mim, então…what you're calling new is shit for me, then

Eu vou te pintar ali, porque eu conheço sua vidaI'll paint you there, cuz I know your life
Pare de se divertir, porque só tem choroStop havin' fun, cuz there's nothing but cries
E se faça de conta num céu novinho em folhaAnd fake yourself in a brand new sky
Pare de se divertir porque só tem choroStop havin' fun cuz there's nothing but cries
Pare de se divertirStop havin' fun

E se sinta abandonadoAnd feel forsaken
E se sinta abandonado e imaturoAnd feel forsaken and ungrown

Bem, você pode me implorar agora, você me mantém agoraWell you can beg me now me now, you keep me now
Mas eu não vou,But I won't,

Eu não vou ficar porqueI won't stay because

Banho no arBathing in the air
Tão alto que eu consigo ouvir meu nomeSo aloud I can hear my name
Sem vergonha disso porque eu tô orgulhosoNo shame of this cuz I'm proud
E eu sei que a hora chegouAnd I know the time has come
… se divertindo!… havin' fun!