Tu

Você

Tu

Você,Tu,
Um beco, umUn vicoletto un
Pouco íngreme e eu aqui embaixoPo' in salita ed io quaggiu'
Uma igrejinha de campoUna chiesetta di campagna
Contra o azul,Contro il blu,
Nunca imaginei queNon avrei immaginato mai
Terminaria aquiFinisse qui
Entre nós...Tra noi...
Nós,Noi,
Mas como estragamosMa come abbiamo rovinato
Tudo nós,Tutto noi,
Nós fizemosL'abbiamo
Zoeira e humilhamos nósPreso in giro ed umiliato noi
E pisoteamos e renegamosE calpestato e rinnegato
Justamente nósProprio noi
O amor...L'amore...
Você,Tu,
Céu limpo e nuvensSereno e nuvole
Estar aquiStar qui
Sentir leve um choroSentir leggero un pianto
Dentro de nós,Dentro noi,
Que pulávamos com os olhosChe saltavamo ad occhi
Fechados nas fogueiras,Chiusi sui falo',
Nos queimamosCi siam bruciati
As asas e vocêLe ali e tu
Veneno e açúcar,Veleno e zucchero,
Eu aquiIo qui
Sentindo tudo desmoronar!Sentir crollare tutto!
Noites entrelaçadasNotti intrecciate
De carícias na sua casaDi carezze in casa tua
Até acordar a aurora e depoisFino a svegliare l'alba e poi
Correndo descalçosDi corsa fuori scalzi
Em direção ao mar e você...Verso il mare e tu...
Você,Tu,
Não sei se conseguiráNon so se riuscirai a
Olhar nos olhos vocêGuardarlo in faccia tu
Desse amor firmeDi questo amore saldo
Como rochaCome roccia
Você,Tu,
Não terá mais um rosto eNon avrai piu' una faccia e
Nome e eu vou descerNome e io vado giu'
Sozinho...Da solo...
E você,E tu,
Promessas e contos de fadasPromesse e favole
Estar aquiStar qui
Esperando um tremAd aspettare un tram
No centro nósAl centro noi
Que cantávamos aChe cantavamo a
Plenos pulmões no metrôSquarcia gola nei metro'
Não temos mais palavras eNon abbiamo piu' parole e
Você,Tu,
Confetes e lágrimas,Confetti e lacrime,
Eu aquiIo qui
Sentindo tudo desmoronar!Sentir crollare tutto!
Não estávamos jogando naquelaNon giocavamo quella
Noite no farol nósSera al faro noi
Quando falando ao marQuando parlando al mare
Nos juramos amor eterno eCi giurammo eterno amore e
Depois dormimos lá...Poi dormimmo li...

InstrumentalInstrumental

Você,Tu,
Um beco, umUn vicoletto un
Pouco íngreme e eu aqui embaixo,Po' in salita ed io quaggiu',
Uma igrejinha de campoUna chiesetta di campagna
Contra o azul,Contro il blu,
Você levanta o véu eTi abbassi il velo e
Devagar, devagar, eu caioPiano, piano, cado giu'
Também!Anch'io!