Se Anche Tu Come Me

Se Você Também Como Eu

Se Anche Tu Come Me

Vamos arrumar suas coisas nestaMettiamo le tue cose a posto da questa
Quarto e sairStanza andiamo via
Cada um levando seu erroPrendiamo ognuno il proprio torto
Pra nos fazer companhia...A farci compagnia...
E coloca no bolso daquele casacoE metti in tasca a quel cappotto
As fotos e o que agora é seuLe foto e quello che ora e' tuo
Os livros estão na gavetaI libri sono nel cassetto
Leve tudo embora.Portati tutto via.

E você não vai me ver chorarE non mi vedrai piangere
Vou esperar até você não estar aquiAspettero' che non ci sei
E é assim que você vai se lembrar de mimEd e' cosi' che mi ricorderai
Sentado aqui,Seduto qui,
Como se não fosse nadaCome se fosse niente
Neste adeus pra sempreIn questo addio per sempre
Que só deixa tempo pra pensar...Che lascia solo il tempo per pensare...

Se você também como euSe anche tu come me
Não esqueceuNon hai dimenticato
As corridas sem fôlego à beira do marLe corse senza fiato in riva al mare

Ver onde o sol se põe, você tambémVedere dove muore il sole anche tu
Mais cedo ou mais tardePrima o poi
Vai parar pra pensarTi fermerai a pensare

Como fomos pegos por uma tempestadeA come ci sorprese un temporale

E nós lá embaixo, molhadosE noi li' sotto bagnati
De chuva e desse amorDi pioggia e di questo amore

Dizer as últimas palavrasDirsi le ultime parole
Só pra se machucar de novoSolo per farsi ancora male
E é assim que eu vou me lembrar de vocêEd e' cosi che ti ricordero'
FechandoA chiudere
Atrás de você a portaDietro di te la porta
Desse adeusDi questo addio
Pra sempre que deixaPer sempre che lascia
Todo o tempo pra pensar...Tutto il tempo per pensare...

Se você também como euSe anche tu come me
Não esqueceuNon hai dimenticato
As corridas sem fôlego à beira do marLe corse senza fiato in riva al mare

Ver onde o sol se põe, você tambémVedere dove muore il sole anche tu
Mais cedo ou mais tarde vai parar pra pensarPrima o poi ti fermerai a pensare

Como fomos pegos por uma tempestadeA come ci sorprese un temporale
E nós lá embaixo, molhados de chuva eE noi li' sotto, bagnati di pioggia e
Desse amorDi questo amore

Quem sabe se você vai se perguntarChissa' se ti domanderai
Quanto eu te quero agora, que não possoQuanto ti voglio adesso io,che non posso
Te chamar mais de amor, não posso...Chiamarti più amore,non posso...

E se você como eu, não esqueceu...E se tu come me,non hai dimenticato...

Você também, mais cedo ou mais tardeAnche tu prima o poi
Vai parar pra pensar,Ti fermerai a pensare,
Vai me encontrar em uma pequena dorMi incontrerai in un piccolo dolore

E você ainda terá e para sempre a lembrançaE avrai ancora e per sempre il ricordo
Desse amor.Di questo amore.