Ad Vitam Aeternam

Até a Eternidade

Ad Vitam Aeternam

Sem parar, democraciaSans arrêt, démocratie
Pra libertar... injustiça culturalPour libérer... injustice culturelle
Revelada, publicadaDévoilée, publiée
Em mil e um, antagonismosEn mille et un, antagonismes
Sem vergonha, midiáticaSans vergogne, médiatisée
Pra disfarçar, mentira ou realidadePour déguiser, mensonge ou réalité
Um povo privilegiado, pode decidirUn peuple choyé, peut décider
Entre um sim ou um nãoEntre un oui ou un non

E o tempo passa, até a eternidadeEt le temps passe, ad vitam aeternam
E a bomba cresce, até a eternidadeEt la bombe grossit, ad vitam aeternam
Neste mundo atrasadoEn ce monde à retardement

Aqui a escolha, mais longe o reiIci le choix, plus loin le roi
A guerra prevalece, sem valor... nem remédioLa guerre l'emporte, sans valeur... ni remède
Políticos, promessas... promessasPoliticiens, promesses... promesses
Pra ganhar, um ou mil votos a maisPour y gagner, un ou mille votes de plus
País sem escolha, aglomeraçãoPays sans choix, rassemblement
Eliminar... política desigual£liminer... politique inégale
A força prevalece, sobre a injustiçaLa force l'emporte, sur l'injustice
Sobre a justiça, pra todosSur la justice, pour tous

E o tempo passa, até a eternidadeEt le temps passe, ad vitam aeternam
E a bomba cresce, até a eternidadeEt la bombe grossit, ad vitam aeternam
Neste mundo atrasadoEn ce monde à retardement

O tempo passou, até a eternidadeLe temps est passé, ad vitam aeternam
A bomba destruiu, até a eternidadeLa bombe a détruit, ad vitam aeternam
Todo esse mundo... atrasadoTout ce monde... retardé
BUM!!!BOUM!!!