La Vérité Choc

A Verdade Chocante

La Vérité Choc

A verdade chocante, não estamos na mesma sintoniaLa vérité choc, pas sur la même longueur d'onde
As palavras se chocam, quando nossas ideias se confundemLes mots s'entrechoquent, quand nos idées se confondent
Futuro inundado, debate sem fimAvenir inondé, débat interminable
Seu tempo acabou, caráter insuportávelTon temps est expiré, caractère exécrable

ÓdioHaine
Meu ódio é passageiroMa haine est éphémère
Somos do mesmo sangueNous sommes du même sang
Você, meu irmãoToi mon frère

O mal encarnado, você se enrola em sua presaLe mal incarné, tu t'enroules autour de ta proie
Alvo assassinado, morto pelo som da sua vozCible assassinée, tuée par le son de ta voix
A força das suas palavras, ferida eternaLa force de tes mots, entaille perpétuelle
Tolerância zero, conduta incondicionalTolérance zéro, conduite inconditionnelle

ÓdioHaine
Meu ódio é passageiroMa haine est éphémère
Somos do mesmo sangueNous sommes du même sang
Você, meu irmãoToi mon frère

ÓdioHaine
Meu ódio é passageiroMa haine est éphémère
Somos do mesmo sangueNous sommes du même sang
Você, meu irmãoToi mon frère
Não entende?Ne comprends-tu pas?
Que apesar de tudo issoQue malgré tout ça
Eu não te odeioJe ne te déteste pas
Muito pelo contrárioBien au contraire
Você, meu irmãoToi mon frère