Twice

Duas Vezes

Twice

Por que, só me diga por queWhy just tell me why
Eu tenho que te contar tudo duas vezesDo i have to tell you everything twice
Por que, só me diga por queWhy just tell me why
Eu tenho que te contar tudo... tudo duas vezesDo I have to tell you everything ... everything twice
Você não me escutaYou don't listent me
Você simplesmente não se importa em verYou just don't care to see
O que está por trásWhat lies beneath

Abalando seu mundo todo, tudo tá tremendoShaking your whole world is shaking
Erro após erro, você tá caindoMistake after mistake, you're going down
Fingindo... esse mal-entendidoFaking... this misunderstanding
Quebrando suas costas, nada em trocaBreaking your back, nothing in return
Vez após vez, você tá levando muito tempoTime and time, you're taking to much time
Ultrapassando a linha, você tá cometendo um crimeCross the line, you're commithing a crime
Não é tão ruim quando te dizem o que fazerAin't so bad when they tell you what to do
Mas fica pior quando estão correndo atrás de vocêBut it got worst when they are running after you

Esconda-se, eu consigo ver por que você se escondeHide, I can see why you hide
Atrás de uma máscara, barata, falsa, uma disfarceBehind a mask, a cheap, a fake, such a disguise
Eu consigo ver por que você está cego, morrendo para verI can see why you're blind, dying to see
Qual caminho leva à serenidadeWich way to serenity
Segurando a bandeira no arHolding the flag in the air
Nada aqui mudouNothing here his changed

Jejum... sabores infestandoFasting...flabours infesting
Acho que você não sabe o que diabos está acontecendoGuess you don't know wwhat the hell is going on
Gravando... preguiçoso você tá ficandoGraving...lazy you're getting
Sem olhar para trás, ponto sem retornoNo looking back point of no return
Pecado sobre pecado, o diabo tá entrandoSin on sin, the deevil is coming in
Entrando, rastejando sob sua peleGetting in, crawling under your skin
Não é tão ruim quando te dizem o que fazerAin't so bad when they, tell you whant to do
Mas fica pior quando estão correndo atrás de vocêBut it got worst when are running after you

Eu vejo, suas mentiras, o jeito que você está me olhandoI see, your lies, the way your looking at me
Seu sorriso, dente preto, uma mancha no retratoYour smile, black tooth, a stain an the portrait
Você não tá pegando nenhum atalhoYou're not taking anyking of shortcuts
Direto, além do limite, sem controleStraight, over limit, got no contrtol
Deixando todo mundo e tudo completamente malucoTurning everyone and everything completely nuts

Seu mundo tá girando em círculosYour world is spinning around and around
(por que, só me diga por que, só me diga por que)(why just tell me why, just tell me why)
Em círculos o mundo tá girandoAround and around the world is spinning
(Por que, só me diga por que, só me diga por que)(Why just tell me why, just tell me why)
Não tenho direito de te dizer o que fazerGot no right to tell you what to do
Mas da próxima vez que eu pedir, faça certoBut down do it right, the next time I'm asking you