Un Pied Dans La Tombe

Um Pé Na Cova

Un Pied Dans La Tombe

Todo dia você me consomeL tous les jours tu me consumes
Todo dia eu tô na brumaL tous les jours je suis dans la brume
Os dias parecem intermináveisLes jours paraissent interminables
Olhando pro teto deitado na mesaRegardant le plafond couché s'a table
Preciso da sua presença nas minhas veiasBesoin de ta présence dans mes veines
É você que eu quero, é você quem reinaC'est toi que je veux c'est toi qui règnes
Neste corpo que tá saindo desse mundoDans ce corps qui quitte ce monde
Que já tem um pé na covaQui a déjà un pied dans tombe

E eu choroEt je pleure
E eu morroEt je meurs
Sem estresseSans un stress
AlegriaAllégresse

Você não terminou de me aguentarT'as pas fini de m'endurer
Meu contador já começou a rodarMon compte à rebours est démarré
Faltam só alguns meses pra viverPlus que quelques mois à vivre
Me coloquei no seu campo de tiroJe me suis placé dans ton champ de tir
Mas o que você quer? Você é como um deusMais qu'est-ce tu veux t'es comme un dieu
Pode me trazer o que eu queroTu peux m'amener ce que je veux
Te dou meu corpo que tá saindo desse mundoJe te donne mon corps qui quitte ce monde
Que já tem um pé na covaQui a déjà un pied dans tombe

E eu choroEt je pleure
E eu morroEt je meurs
Em silêncioEn silence
Sem sofrimentoSans souffrance

Agora não vejo mais a vida cor-de-rosaMaintenant je vois plus la vie en rose
Meus dias tão bem morososMes journées sont pas mal moroses
Meu corpo já saiu desse mundoMon corps a quitté ce bas monde
Me coloquei com os dois pés na covaJe me suis mis les deux pieds dans tombe
Mas eu achava que ia subir mais altoMais je pensais ben aller plus haut
Pra que tudo voltasse a ser mais bonitoPour que tout redevienne plus beau
Tem um cara chamado LúciferY'a un gars appelé Lucifer
Que tá me fazendo a vida dura no infernoQui me fait la vie dure en enfer

E eu choroEt je pleure
E eu morroEt je meurs
Sem estresseSans un stress
AlegriaAllégresse
E eu rezoEt je prie
E eu gritoEt je crie
Em silêncioEn silence
Sem sofrimentoSans souffrance