Coupable

Culpável

Coupable

Eu procuro como um animalJe cherche comme une bête
Morrendo de fome e sedeMort de faim et de soif
Sem rumo nem razãoSans queue ni tête
Consegui achar minha presaJ'ai su trouver ma proie
Um olhar tão penetranteUn regard si perçant
Um sorriso convidativoUn sourire invitant
Guiado pelo meu instintoGuidé par mon flair
Prazer da carnePlaisir de la chair
A ponto de perder a razãoÀ n'en perdre la raison
TentaçãoTentation
Uma paixão obsessivaUne passion obsessive
Viciosa e corrosivaVicieuse et corrosive

Calmamente em direção a elaTranquillement vers elle
Eu mordi a iscaJ'ai mordu à l'hameçon
Ela é tão lindaElle est si belle
Impossível dizer nãoImpossible de dire non
Seu perfume, eu respiroSon parfum, je respire
Seu corpo, eu desejoSon corps, je désire
Instinto animalInstinct animal
Necessidade tão vitalBesoin si vital

Culpável por ter ousadoCoupable d'avoir osé
Culpável por ter amadoCoupable d'avoir aimé
Culpável por ter pecadoCoupable d'avoir pêché
Acordo mútuoAccord mutuel
Eu me ofereço àquelaJe m'offre à celle
Que quiser me aceitarQui voudra bien de moi
Amor passageiro?Amour éphémère?
Ser tão queridaÊtre très chère
Ofereça-se a mimOffre-toi à moi