The Shining

O Iluminado

The Shining

Eu simplesmente não consigo lidar com elaI just cannot cope with it anymore
Alguma coisa está faltandoSomething is missing
Minha antiga fé esta mortaMy old faith is dead
Eu sei que você quer mais alguma força-alimentada, ódioI know you want some more force-fed hatred
E eu vou lhe encher-se com um beijoAnd I'm gonna fill you up with a kiss

Eu encontrei minha redençãoI found my redemption
Estou onde não há mais diversãoI'm OD'd and there is no more entertainment
Eu encontrei minha redençãoI found my redemption
E agora o cenário é tão completamente mortoAnd now the scene is so utterly dead

Eu falheiI failed
Você ganhouYou won
O meu pecado foi orgulhoMy sin was pride
Perdoe-me, meus amigosExcuse me my friends
Tenho de reservar todos os expressosI have to cast all aside

Tenho que limparI have to clean up
Face a serpente dos olhosFace the serpent's eyes
Minha vida tem sido tão foda, mortal e falsoMy life has been so deadly fake
Adivinha-se um belo dia a proa para fora com graçaGuess it is a fine day to bow out with grace
E, pelo menos, são anjos que desmoronavaAnd at least angels are fading away

Religião suicídioSuicide religion
"E eu me odeio, como você sabe, eu odeio vocês todos""And I hate myself, you know I hate you all"
Religião suicídioSuicide religion
Há algum tempo atrás eu teria que escrever este baixoSome time ago I'd have to write this down
Adivinhe todos nós sabemos que, ao longoGuess we know it all along

A luz brilha nas trevasThe light was shining in darkness
E a escuridão não pode agarrá-laAnd darkness couldn't seize it
A luz foi desligada na escuridãoThe light is shut in darkness
Este é o iluminadoIt's the shining
O iluminadoThe shining

Eu não sou seuJe ne suis pas des vôtres
E este mundo não é meuEt ce monde n'est pas mien
Ainda aborrecido, ainda a tempestadeReste l'ennui, reste l'orage
Continua a ser o fresco da noiteReste la fraîcheur du soir
E o direito de permanecer eternamente imóvelEt le droit eternal de rester immobile
Suspenso no tempoDans le temps suspendu

A luz brilha nas trevasThe light was shining in darkness
E a escuridão não pode agarrá-laAnd darkness couldn't seize it
A luz foi desligada na escuridãoThe light is shut in darkness
Este é o iluminadoIt's the shining
O iluminadoThe shining

Não quero deter esta cruzada nunca maisI don't want to hold this cross anymore
Eu estou aborrecido para a morteI'm bored to death
Eu sou abusada e confusaI'm abused and confused
E eu suponho que da forma como você deseja-me sentirAnd I guess that's how you want me to feel
Deve guardar a minha alma e deixar tudo para trásShall save my soul and leave it all behind

Religião suicídioSuicide religion
"E eu me odeio, como você sabe, eu odeio vocês todos""And I hate myself, you know I hate you all"
Religião suicídioSuicide religion
Há algum tempo atrás eu teria que escrever este baixoSome time ago I'd have to write this down
Adivinhe todos nós sabemos que, ao longoGuess we know it all along