Sequence 4 - First Tasting Of Faecal Matter / Cycle III - Man-machine

Sequência 4 - Primeira Prova de Fezes / Ciclo III - Homem-máquina

Sequence 4 - First Tasting Of Faecal Matter / Cycle III - Man-machine

Sozinho, ajoelhei no banco, no parque,Lonely, knelt down the bench, in the park,
lágrimas escorriam dos meus olhos...tears came from my eyes...
Um pássaro veio cagar em mim/"Você está do nosso lado!"A fowl came to shit on me/"You are on our side!"

Voltei todo dia e conversei com eles...I came back everyday,& talked to them...
Até o Demiurgo se livrar deles...Until the Demiurge get rid of them...
Pegos por uma paralisia raciniana...Caught by a racinian paralysis...
A ausência e a perda da noção de equilíbrio /The absence & loss of the balance notion /
O carrasco voltou ao trabalho...The hangman went back to work...
vendo meu medo, um anjo quis me deixar suas asas...seeing my fear, an angel wanted to leave his wings to me...
Espancado e a multidão não pensa em mim...Beaten up & the mob doesn't think about me...
Eles não vão me libertar...They won't free me...

Eu queria ir em direção ao meu espelho e à máscara da crueldade...I wanted to head for my mirror & cruelty mask...
Meu rosto não era nada além da mais sórdida animalidade...My face was nothing but the most sordid animality...
Corri para a janela para uivar para a multidão minha diferença...I rushed for the window to howl to the mob my difference...
Quando percebi que não tinha mais língua...As I noticed I had no more tongue...