Weight

Peso

Weight

Quando o relógio bater doze e tudo já tiver sido feitoWhen the clock strikes twelve and it's all been done
O peso pesado recai sobre os ombros do escolhido.Heavy lies the weight on the shoulders of the chosen one.
Mais uma noite fugindoOne more night on the run
Então eu carregarei minha cruz por horas, dias, semanas, meses.Then I'll carry my cross for hours, days, weeks, months.
E eu morrerei como um mártir.And I'll die like a martyr.
Eu ando. Eu ando. Eu ando. Sozinho.I walk. I walk. I walk. Alone.
Eu fui testemunha. Eu conheço o caminho. Mas serei enterrado sob esse peso.I have borne witness. I know the way. But I will be buried under this weight.
Quando a garrafa secar e o diabo escapar, eu serei enterrado sob esse peso.When the bottle runs dry and the devil escapes I will be buried under this weight.