F.u.b.a.r.

F.u.b.a.r.

F.u.b.a.r.

Bem-vindo à maior cena que você já viu!Welcome to the biggest scene you've ever seen made!
O que aconteceu com o entretenimento e o que eles estavam pensando?What's become of entertainment and what were they thinking?
E qual é a diferença entre fazer sentido e fazer sentido?And what's the difference between making sense and making sense?
Absolutamente nada para eles. Essas gravatas devem estar muito apertadas em seus pescoços.Absolutely nothing to them. Those ties must be too tightly wrapped around their necks.

Cortando a circulação!Cutting off the circulation!
Dê mais distribuição para essa banda!Give that band more distrobution!
As crianças vão devorar!The kids will eat them up!
Elas são muito cativantes para ignorar!They're just too catchy too ignore!
Mas o que será de nós?But what becomes of us?
Não é como se fôssemos tão brilhantes.It's not as if we're all that brilliant.
Uma vez que nossa aparência acaba, nossos planos também,Once our looks fall through so do our plans,
Mas pelo menos teremos uma plateia.But at least we'll have an audience.

Diga: "É! Parece bom, mas não ouvimos um sucesso.Say, "Yeah! Sounds good, but we don't hear a hit.
Pode vender algumas milhares, mas quem se importa, não é um milhão?"It could move a couple thousand, but who cares it's not a million?"
Você quer sucesso, cara? É melhor começar a vender sua alma...You want success man? You better start selling your soul...
Mas quem precisa de alma?! Quando você tem estilo e escreve músicas estilosas,But who needs soul?! When you've got fashion and write fashionable songs,
Que fazem sapatos de grife baterem e crianças cantarem junto?That keep designer shoes tapping and kids singing along?
E se o dinheiro estiver certo, o que mais poderia dar errado?And if the money is right then what else could go wrong?
Você é a nova tendência.You're the new trend.

Seu disco está subindo nas paradas agora,Your record's shooting up the charts now,
E você simplesmente não entende como todas essas pessoas podem cair em algo tão falso,And you just don't understand how all of these people could fall for something so fake,
Mas você é um ótimo ator!But you're such a good actor!
E Deus sabe que suas músicas não importam!And Lord knows your songs don't matter!
Apenas fique nas revistas de fofoca!Just stay in the tabloids!
Seu negócio é deles e esse é o negócio em que você está.Your business is theirs and that's just the business you're in.

Podemos te trazer algo tão novo,We could bring you something so new,
Se você apenas abrir seus ouvidos e seus corações.If you'd just open your ears and your hearts.
E sabemos que você já ouviu isso antes,And we know that you've heard this before,
Mas já pareceu tão bonito ou puro?But has it ever seemed so beautiful or pure?

Diga: "É! Parece bom, mas não ouvimos um sucesso.Say, "Yeah! Sounds good, but we don't hear a hit.
Pode vender algumas milhares, mas quem se importa, não é um milhão?"It could move a couple thousand, but who cares it's not a million?"
Você quer sucesso, cara? É melhor começar a vender sua alma...You want success man? You better start selling your soul...
Mas quem precisa de alma?! Quando você tem estilo e escreve músicas estilosas,But who needs soul?! When you've got fashion and write fashionable songs,
Que fazem sapatos de grife baterem e crianças cantarem junto?That keep designer shoes tapping and kids singing along?
E se o dinheiro estiver certo, o que mais poderia dar errado?And if the money is right then what else could go wrong?
Você é a nova tendência.You're the new trend.

Sorria para a câmera!Smile for the camera!
Vocês todos pintam quadros tão bonitos!You all paint such pretty pictures!
Vocês fazem parecer tão fácil.You make it look so easy.

Você está pronto para uma nova tendência?Are you ready for a new trend?
Porque nós estamos. Vamos lá, vamos lá.'Cause we are. C'mon, c'mon.
Você está pronto para uma nova tendência?Are you ready for a new trend?