Time To Kill The Revolution

Hora de Matar a Revolução

Time To Kill The Revolution

"Calma!"Calm down!
Mantenha a compostura!"Keep your composure!"
"Não! Acelera!"No! Speed up!
Chega mais perto!", ela disse.Keep getting closer!", she said.
Eu estou te observando desde que você entrou.I've been watching since you walked through the door.
Vi você trocar olhares e depois olhar para o chão.I've seen you pass glances and then stare at the floor.
Você tá afim de mim?Are you crazy about me?

Você tem se jogado de cabeça todo fim de semana.You've been going off the deep end each and every weekend.

Eu tenho tempo a perder!I've got time to kill!
E várias maneiras infalíveis de te manter em movimento,And plenty of surefire ways to keep you moving,
Então, o que você tá fazendo nessa parede?So what're you doing on that wall?
Eu tenho tempo a perder!I've got time to kill!
E várias cantadas, espero que você as entenda errado.And plenty of lines, I hope you'll misconstrue them.
Então, o que você vai fazer hoje à noite?So what're you doing tonight?

"Fica quieto!"Keep quiet!
Você é um falador.You're such a sweet talker.
Desiste!Just give up!
Você não vai chegar mais longe que isso.", ela disse.You're not getting farther than this.", she said.
Eu juro que não vim aqui só pra usar e abusar.I swear I didn't come here just to use and abuse.
Tudo que eu faço vem do coração,Everything I do comes from the heart,
Até você rasgar em pedaços.Until you tear it to pieces.

Você tem se jogado de cabeça todo fim de semana.You've been going off the deep end each and every weekend.

Eu tenho tempo a perder!I've got time to kill!
E várias maneiras infalíveis de te manter em movimento,And plenty of surefire ways to keep you moving,
Então, o que você tá fazendo nessa parede?So what're you doing on that wall?
Eu tenho tempo a perder!I've got time to kill!
E várias cantadas, espero que você as entenda errado.And plenty of lines, I hope you'll misconstrue them.
Então, o que você vai fazer hoje à noite?So what're you doing tonight?

Todo mundo aqui quer alguém,Everybody here wants somebody else,
Mas não é tão simples, então para de se enganar.But it isn't that simple so stop kidding yourself.
Você tá se arrumando pra impressionar, mas isso não pode ser o que você queria.You're dressed to impress, but this can't be what you signed up for.
E não tá na hora?And isn't it about that time?
De parar de agir e começar a se apaixonar de verdade?To stop acting up and start falling in love for real?
Gastando grana com romances de uma noite.Wasting money on one night romances.
Estamos desperdiçando todas as chances que temos de recomeçar.We're blowing every shot we've got at second chances.

Eu tenho tempo a perder!I've got time to kill!
E várias maneiras infalíveis de te manter em movimento,And plenty of surefire ways to keep you moving,
Então, o que você tá fazendo nessa parede?So what're you doing on that wall?
Eu tenho tempo a perder!I've got time to kill!
E várias cantadas, espero que você as entenda errado.And plenty of lines, I hope you'll misconstrue them.
Então, o que você vai fazer hoje à noite?So what're you doing tonight?