The Nightmare Box

A Caixa do Pesadelo

The Nightmare Box

Devíamos ver isso chegandoWe should see it coming
Essa cidade tá pegando fogoThis city's on fire
E é o momento certo pra falarAnd it's just the moment to speak
Mas ele escolheu o silêncioBut he's chosen silence
E ela escolheu mentirAnd she's chosen lying
Pra eleTo him

Ainda tem tanto a dizerStill so much left to say
Mas tudo desmorona antes de sumirmosBut it crumbles down before we fade away
Me dá uma razão pra abrir os olhosGive me a reason to open my eyes
Antes que a gente perca a máscaraBefore we lose our disguise

Queime com todas as vindicaçõesBurn with all the vindications
Aqui não tem mais certo ou erradoThere's no more right or wrong in here
Queime, a gente não teve paciênciaBurn, we didn't have the patience
E sob o mesmo céuAnd under the same sky
Adoramos deuses diferentesWe worship different gods
E quando o dia chegarAnd when the day comes
Vamos pintar as ruas de vermelhoWe'll paint the streets in red

Por favor, me mantenha longe desses sonhosPlease keep me away from those dreams
Onde meus olhos começam a sangrar e o Sol nunca nasce de novoWhere my eyes start to bleed and the Sun never rises again
E oh, eu acredito que não há amanhãAnd oh I believe there is no tomorrow
Não há amanhã pra nósThere is no tomorrow for us

Você nunca pode segurarYou never can hold
As ruínas que você buscaThe ruins you strike for
Finja que nunca se importouPretend you never cared
Tanto tempo, tanto erroSo long, so wrong
Oh, por favor, me mantenha respirandoOh please keep me breathing
Aliviar a dor é mais do que eu posso pedirRelieving pain is more than I can ask
O fogo queima tudoThe fire burns down
E então vem a chuvaAnd then comes the rain

Quanto nós merecemosHow much do we deserve
Quão inocentes agimosHow innocent we act
Mas todo mundo é feio de pertoBut everyone is ugly in a close-up view
Quanto nós merecemosHow much do we deserve
Quão inocentes agimosHow innocent we act
O fogo resolve tudoThe fire gets it done
Pelo menos morremos sozinhosAt least we die alone