These Lonely Eyes

Esses Olhos Solitários

These Lonely Eyes

E na minha angústia, um renascimento traumáticoAnd in my anguish, a traumatic rebirth
Vejo a razão, a loucura desses olhos solitáriosI see the reason, the madness of these lonely eyes
Você sofreria, da mesma forma que ele sofreu?Would you but suffer, the same way that he did
Sem amor, sem conforto, toda amizade parece só mentiraNo love no comfort, all friendship appears only lies

E assim eu estou aqui, nu diante de vocêAnd so I stand here, naked before you
Reformulei minha mente, eu realmente te amoReframed my mindset, I truly love you
Você aceitaria minha, amizade eterna?Would you accept my, undying friendship
Entrei em mim mesmo e comecei a entenderCame to my senses and start understanding

Você, você estava tão solitário e eu,You, you were so lonely and I,
Eu, eu nunca te vi assim, agora,I, I never saw you so now,
Agora, você finalmente está vazio, não havia,Now, youre finally emptied, there was,
Não havia onde ir, a não ser à loucuraWas no where to go but insane

Vamos direto ao ponto do que deu erradoLets get straight to the core of what went wrong
Quando seus olhos meio que me atravessaram, caí da graçaWhen your eyes sort of pierced me fell from grace
Abri meu coração, é seu para levarI opened my heart, yours to take it
Minha mente de joelhos, eu espero por vocêMy minds on its knees I wait before you

E na minha angústia, um renascimento traumáticoAnd in my anguish, a traumatic rebirth
Vejo a razão, a loucura desses olhos solitáriosI see the reason, the madness of these lonely eyes
Você sofreria, da mesma forma que ele sofreu?Would you but suffer, the same way that he did
Sem amor, sem conforto, toda amizade parece só mentiraNo love no comfort, all friendship appears only lies

Nesta longa jornada da vidaIn this lonesome stretch of life
Você e eu estamos lado a ladoYou and I are side by side
Agarrando as cores na minha menteClinging to the colours in my mind

Enquanto o mundo passaAs the world is passing by
E aqui dentro repousa a noiteAnd inside here rests the night
Abrigando os preciosos pensamentos de luzHarbouring the precious thoughts of light

Me Mantenha EsperandoKeep Me Waiting
Chorando suavemente, ansiando pelo amor que você foi negadoSoftly crying, aching for the love you were denied

Você Vai Me Aceitar?Will You Take Me
Suavemente, gentilmente, leve essa carne humilde que não é mais minhaSoftly, gently, take this humble flesh no longer mine

Me Estreite, Me AjudeRape Me Help Me
Suavemente, chorando, chorando pelos pedaços da minha própria menteSoftly, crying, crying for the shreds of my own mind

Não Me DeixeDo Not Leave Me
Suavemente, caindo, tateando as cores da luzSoftly, falling, groping for the colours of the light