Goodbye I'm Gone

Adeus, Estou Fora

Goodbye I'm Gone

Meu relógio marca 11:27 da manhãMy watch says 11:27am
sentado na estação do metrô, coração aceleradosittin' in the subway station, heartbeat racin'
Estou esperando o dia começarI'm waitin' on the day to begin
ela já está meia hora atrasada, estou prestes a surtarshe's half an hour late now, I'm 'bout to have a breakdown

Eu parei de tentar fazer tudo isso fazer sentidoI've stopped tryin' to make any of it make sense
Revivi as conversas e perdi a paciênciaI've relived the conversations, and lost my patience
(diga tudo em código)(say it all in code)
e eu vou dormir no porãoand I'll sleep in the basement
(um mistério amargo)(a bitter mystery)
Li a sentença dela e a minha na mesma linhaI read her sentence and mine all in the same line
(quando você acordar, só você saberá)(when you wake up, only you could know)
(quando você acordar, só eu poderia ver)(when you wake up, that only I could see)

A carta que ela deixou tinha uma linha sóThe letter she left was one line long
adeus pra sempre, estou foragoodbye forever I'm gone
estava em cima de uma mesa em um quartoit was sittin' on a table in a room
(você me amou, eu jurei que te amava)(you loved me, I swore I love you)
em uma caixa de tijolos vermelhos que costumávamos chamar de larin a red brick box that we used to call our home
A carta que ela deixou tinha uma linha sóthe letter she left was one line long
adeus pra sempre, estou foragoodbye forever I'm gone
estava em cima de uma mesa em um quartoit was sittin' on a table in a room
em uma caixa de tijolos vermelhos que costumávamos chamar de larin a red brick box that we used to call our home

Você me salvou, mas eu não posso te salvarYou saved me, but I can't save you
Você me amou, e eu jurei que te amavaYou loved me, and I swore I loved you
E vamos fingir que nosso destino silencioso permanece desconhecidoAnd we'll pretend our quiet fate remains unknown
Isso vai acabar sem um som quando eu for.This will end without a sound when I go.

E nas planícies da AntárticaAnd on the plains of Antarctica
construímos uma casinha pra nos manter aquecidoswe built a tiny house to keep ourselves out of the cold
desde o começo, quando seus olhos brilhavamfrom the start when your eyes were bright
é o único lugar que eu poderia chamar de larit is the only place that I ever could call a home
você congelou até a morte no dia 10 de dezembroyou froze to death on December 10th
foi alguns dias antes dos aviões de resgate chegaremit was a couple days before the rescue planes would come
Eu me casei com você no nosso dia de casamentoI married you on our wedding day
com os estilhaços no meu coração, e disse adeus pra sempre, estou forawith the shards in my heart, and said goodbye forever I'm gone

A carta que ela deixou tinha uma linha sóThe letter she left was one line long
(me salve, venha me salvar)(save me, come save me)
adeus pra sempre, estou foragoodbye forever I'm gone
estava em cima de uma mesa em um quartoit was sittin' on a table in a room
em uma caixa de tijolos vermelhos que costumávamos chamar de larin a red brick box that we used to call our home
A carta que ela deixou tinha uma linha sóthe letter she left was one line long
adeus pra sempre, estou foragoodbye forever I'm gone
estava em cima de uma mesa em um quartoit was sittin' on a table in a room
em uma caixa de tijolos vermelhos que costumávamos chamar de larin a red brick box that we used to call our home

Faça a verdade uma mentiraMake the truth a lie
Vou manter seus segredos segurosI'll keep your secrets safe
escondidos no meu sorrisohidden in my smile
solitário na minha covalonely in my grave