What's Happened
We were both young once
Young and proud to feel so carefree
Days of innocence
But people can change and they do so easily
And now you've grown up
I'm so surprised at how little time it takes
And how you've changed now
I'm always amazed at what a difference money makes.
What's happened to you?
What's happened to me?
Now I'm confused
What am I supposed to do?
Then I look at you
And I can't comprehend
What's happened to you,
My dearest friend.
And now you've won yourself
A position and sense of responsibility
You're in the best of health
Living with friends and staying so happy
As long as you're content
As long as this is what you want to be
I'm very pleased for you
But what you are means nothing now to me.
What's happened to you?
What's happened to me?
Now I'm confused
Who am I supposed to be?
Then I look at you
And I can't comprehend
What's happened to you,
My dearest friend.
O Que Aconteceu
Nós já fomos jovens um dia
Jovens e orgulhosos de nos sentir tão livres
Dias de inocência
Mas as pessoas podem mudar e fazem isso tão fácil
E agora você cresceu
Fico tão surpreso com quão pouco tempo leva
E como você mudou agora
Sempre fico impressionado com a diferença que o dinheiro faz.
O que aconteceu com você?
O que aconteceu comigo?
Agora estou confuso
O que eu deveria fazer?
Então eu olho pra você
E não consigo entender
O que aconteceu com você,
Meu querido amigo.
E agora você conquistou
Uma posição e um senso de responsabilidade
Você está na melhor saúde
Vivendo com amigos e tão feliz
Enquanto você estiver contente
Enquanto isso for o que você quer ser
Fico muito feliz por você
Mas o que você é não significa nada pra mim agora.
O que aconteceu com você?
O que aconteceu comigo?
Agora estou confuso
Quem eu deveria ser?
Então eu olho pra você
E não consigo entender
O que aconteceu com você,
Meu querido amigo.