I've Heard Them Sing

Eu Ouvi Eles Cantarem

I've Heard Them Sing

Quando eu era jovem, meu pai me contouWhen i was young my father told
Histórias maravilhosas e incríveisMe wonderfully tremendous tales
Sobre um mundo que ninguém conheceAbout a world that noone knows
O reino místico das baleiasThe mystic kingdom of the whales
Monumentos de carne e ossoMonuments in flesh and blood
Deslizando pela eternidadeGliding through eternity
Dançando por um mar desconhecidoDancing through an unknown sea
Como conquistadores da gravidadeAs conquerors of gravity

E ele me falou sobreAnd he told me 'bout
Sua canção misteriosaTheir mysterious song
Uma canção sobre orgulhoA song about pride
Uma canção sobre ser forteA song 'bout being strong
Melodias cheiasMelodies full
De atmosferaOf atmosphere
Acordes em azulChords in blue
Longe do medoFar from fear
Acordes em azulChords in blue
Escritos só pra vocêWritten just for you

Anos atrás, nas falésias da EscóciaYears ago upon scottland's cliffs
Em uma noite de lua cheia quente de outubroIn a warm october fullmoon night
Eu estava curtindo o céu brilhante das terras altasI was enjoying the highland's glowing sky
Debaixo das eternas luzes do norteUnderneath eternal northern lights
Quando de repente um som suave e estranhoWhen suddenly a soft strange sound
Me fez esquecer tudoMade me forget everything
E eu sempre vou lembrarAnd i always will remember
Esse momento em que eu os ouvi cantarThis moment when i heard them sing

Eu os ouvi cantarI've heard them sing
Uma canção misteriosaA mysterious song
Sobre ser caçadoAbout being hunted
E ser morto por tempo demaisAnd being killed too long
Acordes em um azulChords in a blue
E fria atmosferaAnd cold atmosphere
Sons melancólicosMelancholic sounds
De tristeza e medoOf sorrow and fear
Acordes em azulChords in blue
Escritos só pra vocêWritten just for you

Agora chegou a hora de contar essa históriaNow the time has come to tell this tale
Para nossa filha e temos que explicarTo our daughter and we've got to explain
Nossas razões para não fazer nada alémOur reasons for doing nothing exept
De sermos hipócritas no nosso livro de vergonhaPlaying the hypocrite in our book of shame
Oh, por favor, Wynona, não me pergunte por quêOh please, wynona, dont ask me why
Matamos o que dizemos adorarWe've killed what we claim to adore
Não, por favor, Wynona, não pergunte por quêNo please, wynona, don't ask why
As baleias não cantam maisThe whales don't sing anymore

Então eu conto a ela sobreSo i tell her about
Sua canção misteriosaTheir mysterious song
Uma canção sobre todas aquelas coisasA song 'bout all those things
Que deram erradoThat went wrong
Melancolia eMelancholy and
Acordes em azulChords in blue
Sobre um mundo que não protegemos'bout a world we didn't
Pra vocêProtect for you
Acordes em azulChords in blue