Say Goodbye

Dizer Adeus

Say Goodbye

A lua está cheiaThe moon is full
Minha árvore de freixo tambémMy ashtree too
Enquanto eu tento dizer adeusWhile I try to say goodbye
Ao meu passado, meus sonhosTo my past my dreams
Minhas esperanças, minha vidaMy hopes my life
Desesperadamente tentando não chorarDesperatly trieing not to cry
Meu diário se transforma em cinzasMy diary just turns to ashes
Meu dinheiro ainda está queimandoMy money's burning still
Ouça as últimas palavrasHear the last words
Do homem feioOf the ugly man
Que estou preparado para matarWhom I'm prepared to kill

Eu digo adeusI say goodbye

Adeus a vocêGoodbye to you
Meus amigos ausentesMy absent friends
Mas o tempo estava erradoBut the time was wrong
Vou te deixar agoraI'll leave you now
Estou indo pra casaI'm going home
Você sabe que não sou tão forteYou know I'm not that strong
Cortei a cadeiraI sawed the chair
Debaixo dos meus pésUnderneath my feet
Minha cabeça ainda na forcaMy head still in the noose
Não há mais esperançaThere's no more hope
Não há mais lágrimasNo more tears
Nada mais pra escolherNothing left to choose

Eu digo adeusI say goodbye

Por favor, me perdoePlease forgive me
Não esqueçaDon't forget
Os bons momentos que tivemosThe good times that we had
Os tempos de sonhosThe times of dreams
Os tempos de risadasThe times of laughter
E as verdadeiras palavras que eu disseAnd the true words that I said
Agora chegou a horaNow the time has come
Perdi o controleI lost control
Passo meus dias com medoI spend my days in fear
Então, por favor, me perdoeSo please forgive me
E leia aquelas palavrasAnd read those words
Que deixei aquiThat I left here

Eu digo adeusI say goodbye