The Solid Truth

A Verdade Sólida

The Solid Truth

Uma bandeira no vento de verãoA flag in the summer-wind
Pedras no ar, sangue no chãoStones in the air, blood on the ground
Um sorriso no programa de TVA smile in the TV-Show
Fome e miséria por todo ladoHunger and penury all around
Rostos tão limpos quanto brinquedosFaces as clean as toys
Promessas longe da verdadePromises far from truth
Desfiles pra te mostrarParades to show you
Como jogar pelas boas e velhas regrasHow to play by the good old rules

Nós ferimos e matamos esta terraWe hurt and kill this earth
Acreditamos em nascimento virginalWe believe in virgin birth
Aprendemos a odiarWe learn to hate
Seguimos nosso destinoWe follow our fate

Estamos buscando a verdade sólida em que podemos confiarWe're looking for the solid truth in that we can trust
Enquanto estamos sufocando na terra e morrendo na poeiraWhile we're choking in the dirt and dieing in the dust
Mais do que ilusões ou uma bandeira bem vestidaMore than illusions or a sharp dressed flag
Que nos pisa como merda e nos mata como ratosThat treads us like shit and kills us like rats

Uma voz na noiteA voice in the night
Uma voz de rádio falando sobre terrorA radio-voice is talking 'bout terror
Você acordaYou wake up
Pra passar o dia todo em defesa do horrorTo spend the all-day-defense-horror
Mantenha a boca fechadaKeep your mouth shut
Tentando salvar sua identidadeTrying to save your identity
Você nada contra a correnteYou swim down the stream
Só pra se tornar parte da superficialidadeJust to become a part of superficiality

Aprendemos a dar nossas vidasWe learn to give our lives
Não sabemos como sobreviverWe don't know how to survive
Não conseguimos entenderWe cannot understand
O agir de nossas mãosThe acting of our hands

Estamos buscando....We're looking....