The Child Awakes

A Criança Acorda

The Child Awakes

Essas criaturas vieramThese creatures came
Saindo da tempestadeOut of the storm
Em uma noite sem luaIn a moonless night
Quando a criança sombria nasceuWhen the dark child was born
Elas a levaram com elasThey took it with them
Fora do berçoOut of it's crib
Condenaram a dormirDamned it to sleep
E a enterraram fundoAnd buried it deep

É difícil esquecerIt's hard to forget
A criança feiaThe ugly child
Quando você a ouve chamandoWhen you hear it calling
No meio da noiteIn the middle of the night
Através da névoaThrough the mist
Mais perto de novoCloser again
Pela noiteThrough the night
Por toda essa terraAll over this land

Eles sempre dizemThey always say
Que vão voltarThey will return
Quando a criança acordarWhen the child awakes
Para matar e queimarTo murder and burn
E às vezesAnd sometimes
Em noites tempestuosas sem luaIn stormy moonless nights
Meu medo me fazMy fear makes me
Correr e me esconderRun away and hide
Eu frequentemente rezoI often pray
Para o bom senhor entãoTo the good lord then
Para não deixar essa criançaNot to let this child
AcordarWake up
NovamenteAgain

É difícil esquecer....It's hard to forget....