Margarita Chum

Meu Amigo Margarita

Margarita Chum

Aqui, se isso serve de consolo, pegue o meuHere, if it's any conselation, take mine
Não, não precisa de explicações, tá tranquiloNo, no need for explanations, it's alright
Comigo só seria redundante, vêWith me it would only be redundant, see
Se você só tentar guardar tudo pra dentroIf you only try to keep it all inside
Eu me deito com a sua decisãoI lay me down with your decision
Surpreenda, não hesiteBlow your mind, don't hesitate
Esse diabo tira sua dorThis devil takes your pain away
Pegue a minhaTake mine

Mas agora que finalmente te encontreiBut now that I have finally found you
Vou levar isso um passo de cada vezI'm gonna take it one step at a time
Vamos tentar manter essa coisa boaLet's try to keep this good thing going
Você conta uma piada, eu quase morroYou tell a joke, I nearly die
Temos que rir até chorarWe have to laugh until we cry
Pegue a minha, por favor, pegue a minhaTake mine, please take mine

Meu amigo margarita, é isso que você éMy margarita chum, that's what you are
Eu tô rindo pra caramba quando você cantaI'm laughing my ass off when you sing
Todo mundo tá feliz agoraEverybody's happy now
As rainhas da lua viram lunáticasThe Luna-queens become the lunatics
Enquanto Janis Joplin fala com seu amigoWhile Janis Joplin tells her friend
Ele é só um caso de uma noiteHe's just a one-night stand

Eu te ouço vomitando no meu banheiro, mas não me importoI hear you retching in my bathroom, but I don't mind
Não, eu limpo isso amanhã, só senta aíNo, I'll clean it up tomorrow, just sit down
De novo você me engasga quando resmungaAgain you choke me when you grumble
Você e eu somos muito parecidos com RGYou and me we're so much like RG
E agora eu vou te mostrar como dançar tangoAnd now I'll show you how to tango
Acho que é hora de a gente dizerI think it's time for us to say
Que esse foi um dia perfeito e se aposentar, por favor, se aposenteThat this has been a perfect day and retire, please retire

Meu amigo margarita, é isso que você éMy margarita chum that what you are
Eu tô rindo pra caramba quando você cantaI'm laughing my ass off when you sing
Todo mundo tá feliz agoraEverybody's happy now
Um v.i.p. é o que você é pra mimA v.i.p. is what you are to me
Eu adoro quando você me leva na sua caminhada solitária de domingoI love it when you take me on your lonely Sunday stroll