It's So Hard

É Tão Difícil

It's So Hard

Eu só estou pensando na criança em mim,
I'm just thinkin' about the child in me,
Isso às vezes o que sinto por dentro
That I sometimes feel inside
E estou tentando descobrir exatamente o que é
And I'm figuring out just what it is
Isso me faz sentir tão pequeno
That makes me feel so small

É você, que me dói quando me dou
Is it you, that hurts me when I give myself
Todo dia e toda noite
Every day and every night
Estou muito cego para ver que ele não funciona
Am I too blind to see that it doesn't work out
Será que eu realmente pedi muito de você, querido
Did I really ask too much of you baby
Você me diz que essa é a forma como ela é
Do you mean to tell me that's the way it is
Você quer dizer
Do you mean to say

É tudo tão difícil, é tão difícil
It's all so hard, It's so hard
É tudo tão difícil, é tão difícil
It's all so hard, It's so hard

Como posso procurar uma resposta, eu vejo o céu azul claro
As I search for an answer, I see the clear blue sky
E sei que você é o único culpado
And I know that you're the one to blame
E eu me sinto tão ingênuo
And I feel so naïve
Quando você diz que nosso amor era apenas um jogo
When you say that our love to you was just a game
Eu sonho, meu sonho, eu estou sã, eu estou louca
I dream, my dream, I'm sane, I'm insane
Oh, por favor não, por favor, não fale assim comigo
Oh, please don't, please don't speak to me that way
Você me diz que essa é a forma como ela é
Do you mean to tell me that's the way it is
Você quer dizer
Do you mean to say

É tudo tão difícil, é tão difícil
It's all so hard, It's so hard
É tudo tão difícil, é tão difícil
It's all so hard, It's so hard
Detesto é tão difícil, porque você é tão difícil
Damned it's so hard, why you're so hard
Porque você é tão difícil, ele está acabando comigo
Why you're so hard, It's tearing me apart