Hold Me

Me Segure

Hold Me

As coisas que você diz
The things you say
No seu caminho inocente
In your inocent way
Me lembram como deveria ser
Remind me how it should be

Seu amor eu posso traçar
Your love I can trace
Num espaço aberto
In a wide open space
Oh, seu lindo rosto eu já vi
Oh, your beautiful face I’ve seen

É o jeito que você anda
It’s the way you walk
E o jeito que fala comigo
And the way that you talk to me
Você é presente de Deus no meu mundo
You’re God’s gift to my world
A garota mais bonita
The prettiest girl
E eu sinto como estivesse vivendo um sonho
And I feel like I live a dream

O silêncio que eu temo
The silence I fear
Pregrado pela luz da manhã
Preach to the morning sun

Então, me segure agora
So just hold me now
Eu vou ficar aqui a noite toda porque
I’ll stay here all night ’cause
Eu não me sinto tão sozinho quando você está
I don’t feel so alone when you are
Me segurando apertado, amor
Holding me tight, love

As coisas que você faz e diz
The things you do and say
Sempre estão lado a lado
Always go hand in hand
Você é tudo o que parece ser
You’re all you seem to be
Não são fingimentos
Not a shred of your pretends

Eu vou correr feito bobo só pra estar ao seu lado
I will run like a fool just to be by your side
Não hesite, meu amor
Don’t hold back, my love
Você é minha alegria nesse triste, triste mundo
You’re my joy in this sad, sad world

Você está a salvo comigo
You are safe with me
Sonhe, e você será livre
Dream, and you will be free

Então, me segure agora
So just hold me now
Eu vou ficar aqui a noite toda porque
I’ll stay here all night ’cause
Eu não me sinto tão sozinho quando você está
I don’t feel so alone when you are
Me segurando apertado, amor
Holding me tight, love

Se pudesse acontecer do meu jeito
And if could have it my way
Eu te diria pra ficar aqui pra sempre
I’d tell you to stay here always
Eu estarei esperando por você
I will be waiting for you
Estarei esperando, e não há nada que eu possa fazer
I’ll be waiting, and there’s nothing else I can do
Você está me dominando
You’re taking me over

Então, me segure agora
So just hold now
Eu vou ficar aqui a noite toda porque
I’ll stay here all night ’cause
Eu não me sinto tão sozinho quando você está
I don’t feel so alone when you are
Me segurando apertado, amor
Holding me tight, love