悲しみがとまらない (I can't stop the loneliness)

I can't stop the loneliness
こらえきれず かなしみがとまらない

I can't stop the loneliness
どうしてなの かなしみがとまらない

あなたに彼女
あわせたことを わたしいまも
こやんでいる
ふたりはしんぱしい かんじてた
ひるさがりのカフェテラス

あの日でんわが
ふいになったの
あのひととわかれてと かのじょから

I can't stop the loneliness
どうしてなの かなしみがとまらない

ごかいだよって
あなたはわらうだけど キッスは
うそのにおい
だきしめられて きずいたの
あいがここにないことを

こいはちいさな
あらし みたいに
ともだちもこいびとも うばって

I can't stop the loneliness
かれをかえして かなしみがとまらない

I can't stop the loneliness
だれかたすけて かなしみがとまらない

I can't stop the loneliness
こらえきれず かなしみがとまらない

I can't stop the loneliness
どうしてなの かなしみがとまらない

A Tristeza Não Passa (Não Consigo Parar a Solidão)

Eu não consigo parar a solidão
Não consigo me controlar, a tristeza não passa

Eu não consigo parar a solidão
Me pergunto o porquê da tristeza não passar

Você com ela
Ainda estou tentando aceitar isso
E me arrependo
Vocês dois juntos têm uma simpatia
Aqui no terraço da cafeteria, no anoitecer

Certo dia, o telefone tocou
Tive uma surpresa
A pessoa do outro lado falava que se separou dela

Eu não consigo parar a solidão
Me pergunto o porquê da tristeza não passar

É só um mal-entendido
Você disse, mas, no beijo que me deu
Eu senti a mentira
Quando me abraçou, eu percebi
Que não havia mais amor ali

O breve amor
Foi como uma tempestade
Que levou meus amigos e amores embora

Eu não consigo parar a solidão
Traz ele de volta, a tristeza não passa

Eu não consigo parar a solidão
Alguém me ajude, a tristeza não passa

Eu não consigo parar a solidão
Não consigo me controlar, a tristeza não passa

Eu não consigo parar a solidão
Me pergunto o porquê da tristeza não passar

Composição: Tetsuji Hayashi