悲しみがとまらない (I can't stop the loneliness)

A Tristeza Não Passa (Não Consigo Parar a Solidão)

悲しみがとまらない (I can't stop the loneliness)

Eu não consigo parar a solidão
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
Não consigo me controlar, a tristeza não passa
こらえきれず かなしみがとまらない
koraekirezu kanashimi ga tomaranai

Eu não consigo parar a solidão
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
Me pergunto o porquê da tristeza não passar
どうしてなの かなしみがとまらない
doushite na no kanashimi ga tomaranai

Você com ela
あなたに彼女
anata ni kanojo
Ainda estou tentando aceitar isso
あわせたことを わたしいまも
awaseta koto wo watashi ima mo
E me arrependo
こやんでいる
koyande iru
Vocês dois juntos têm uma simpatia
ふたりはしんぱしい かんじてた
futari wa shinpashii kanjiteta
Aqui no terraço da cafeteria, no anoitecer
ひるさがりのカフェテラス
hiru sagari no kyafeterasu

Certo dia, o telefone tocou
あの日でんわが
ano hi denwa ga
Tive uma surpresa
ふいになったの
fui ni natta no
A pessoa do outro lado falava que se separou dela
あのひととわかれてと かのじょから
ano hito to wakarete to kanojo kara

Eu não consigo parar a solidão
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
Me pergunto o porquê da tristeza não passar
どうしてなの かなしみがとまらない
doushite na no kanashimi ga tomaranai

É só um mal-entendido
ごかいだよって
gokai da yotte
Você disse, mas, no beijo que me deu
あなたはわらうだけど キッスは
anata wa warau dakedo kissu wa
Eu senti a mentira
うそのにおい
uso no nioi
Quando me abraçou, eu percebi
だきしめられて きずいたの
dakishimerarete kizuita no
Que não havia mais amor ali
あいがここにないことを
ai ga koko ni nai koto wo

O breve amor
こいはちいさな
koi wa chiisana
Foi como uma tempestade
あらし みたいに
arashi mitai ni
Que levou meus amigos e amores embora
ともだちもこいびとも うばって
tomodachi mo koibito mo ubatte

Eu não consigo parar a solidão
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
Traz ele de volta, a tristeza não passa
かれをかえして かなしみがとまらない
kare wo kaeshite kanashimi ga tomaranai

Eu não consigo parar a solidão
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
Alguém me ajude, a tristeza não passa
だれかたすけて かなしみがとまらない
dare ka tasukete kanashimi ga tomaranai

Eu não consigo parar a solidão
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
Não consigo me controlar, a tristeza não passa
こらえきれず かなしみがとまらない
koraekirezu kanashimi ga tomaranai

Eu não consigo parar a solidão
I can't stop the loneliness
I can't stop the loneliness
Me pergunto o porquê da tristeza não passar
どうしてなの かなしみがとまらない
doushite na no kanashimi ga tomaranai