悲しみがとまらない (I Can't Stop The Loneliness)

Solidão e arrependimento em "悲しみがとまらない (I Can't Stop The Loneliness)"

"悲しみがとまらない (I Can't Stop The Loneliness)", de Anri, aborda de forma clara o impacto emocional de uma traição entre pessoas próximas. A letra destaca o arrependimento da narradora por ter apresentado seu namorado à amiga, o que desencadeia a perda do relacionamento e da amizade. O verso “あなたに 彼女 会わせたことを わたし 今も 悔んでいる” ("Ainda me arrependo de ter apresentado ela a você") mostra esse sentimento de culpa e conecta diretamente ao contexto de traição dupla, intensificando a solidão e a sensação de impotência.

O refrão repetido “I can't stop the loneliness” ("Não consigo parar a solidão") reforça a ideia de uma tristeza persistente e incontrolável. Versos como “kiss はウソのにおい” ("o beijo tem cheiro de mentira") e “愛がここにないことを” ("percebi que o amor não está mais aqui") evidenciam a desconfiança e o fim do amor. A metáfora “恋はちいさなアラシみたいに 友だちも 恋人も 奪って” ("O amor é como uma pequena tempestade que leva embora amigos e amantes") sugere que paixões podem ser destrutivas. Os pedidos “彼を返して” ("devolva ele para mim") e “だれか救けて” ("alguém me salve") mostram a vulnerabilidade da narradora, presa em um ciclo de dor. Apesar do ritmo dançante do city pop, a música traz uma mensagem sensível sobre perda, arrependimento e solidão após a traição.