Olivia Wo Kikinagara

Olivia, Enquanto Escuto

Olivia Wo Kikinagara

música favorita
おきにいりのうた
okiniiri no uta
sozinha, vou ouvir
ひとりきいてみるの
hitori kiite miru no
Olivia tem um coração solitário
ORIBIAはさみしいこころ
ORIBIA wa samishii kokoro
que me conforta, então
なぐさめてくれるから
nagusamete kureru kara
Jasmim me embala
JASUMIN TI-は
JASUMIN TI- wa
com seu remédio
ねむりさそうくすり
nemuri sasou kusuri
quero viver meu dia
わたしらしくいちにちを
watashi rashiku ichinichi wo
nesta noite assim
おえたいこんなよる
oetai konna yoru

* quando nos encontramos
であったころは
deatta koro wa
não pensei que
こんなひが
konna hi ga
um dia assim chegaria
くるとはおもわずにいた
kuru to wa omowazu ni ita
FAZENDO AS COISAS BOAS MELHORES
MAKING GOOD THINGS BETTER
MAKING GOOD THINGS BETTER
não, foi só
いいえすんだこと
iie sunda koto
o tempo se acumulando
ときをかさねただけ
toki wo kasaneta dake
você, cansado, amou
つかれはてたあなたわたしの
tsukarehateta anata watashi no
meu sonho
まぼろしをあいしたの
maboroshi wo ai shita no

noites sem dormir
ねむれぬよるは
nemurenu yoru wa
conto as estrelas
ほしをかぞえてみる
hoshi wo kazoete miru
se eu seguir os fios de luz
ひかりのいとをたどれば
hikari no ito wo tadoreba
aparece seu rosto
うかぶあなたのかお
ukabu anata no kao
no aniversário
たんじょうびには
tanjoubi ni wa
não esqueço da Coreia
KATOREAをわすれない
KATOREA wo wasurenai
parecia uma pessoa gentil
やさしいひとだったみたい
yasashii hito datta mitai
mas tudo acabou
けれどおしまい
keredo oshimai

a ligação da noite
よふけのでんわ
yofuke no denwa
é você, não é?
あなたでしょう
anata desho
não há nada pra dizer
はなすことなどなにもない
hanasu koto nado nani mo nai
FAZENDO AS COISAS BOAS MELHORES
MAKING GOOD THINGS BETTER
MAKING GOOD THINGS BETTER
o amor desapareceu
あいはきえたのよ
ai wa kieta no yo
não volte mais uma vez
にどとかけてこないで
nido to kakete konaide
você, cansado, amou
つかれはてたあなたわたしの
tsukarehateta anata watashi no
meu sonho
まぼろしをあいしたの
maboroshi wo ai shita no

* quando nos encontramos
であったころは
deatta koro wa
não pensei que
こんなひが
konna hi ga
um dia assim chegaria
くるとはおもわずにいた
kuru to wa omowazu ni ita
FAZENDO AS COISAS BOAS MELHORES
MAKING GOOD THINGS BETTER
MAKING GOOD THINGS BETTER
não, foi só
いいえすんだこと
iie sunda koto
o tempo se acumulando
ときをかさねただけ
toki wo kasaneta dake
você, cansado, amou
つかれはてたあなたわたしの
tsukarehateta anata watashi no
meu sonho
まぼろしをあいしたの
maboroshi wo ai shita no