Legend Of Love

Lenda do Amor

Legend Of Love

Amanhecer se aproxima
Morning Rise いきおひそめて
Morning Rise iki o hisomete
luz que acabou de nascer brilha
うまれたばかりのひかりあびながら
umareta bakari no hikari abinagara
você fecha os olhos
あなたはひとみをとじて
anata wa hitomi o tojite
perseguindo os sonhos de amanhã
あしたのゆめをおいかけているのね
ashita no yume o oikaketeiru no ne

nosso amor não para, é um destino
ふたりのこいはとまらないうんめいに
futari no koi wa tomaranai unmei ni
entrego tudo e te abraço
すべてをゆだねてだきしめる
subete o yudanete dakishimeru

O Amor é Para Sempre Como uma Estrela que Brilha
Love Is Forever Like A Twinkling Star
Love Is Forever Like A Twinkling Star
as pessoas sempre
ひとはいつでも
hito wa itsudemo
superam as ondas da vida e despertam
じんせいのやまなみこえてめざめる
jinsei no yama nami koete mezameru

Nosso Último Amor, o último amor
Our Last Love さいごのあいは
Our Last Love saigo no ai wa
vai decolar para um mundo de felicidade
しふくのせかいへととびたつの
shifuku no sekai e to tobitatsu no

na suavidade que se torna habitual
なれすぎてゆくやさしさにも
nare sugite yuku yasashisa ni mo
continuo te protegendo com um amor que não muda
かわらないあいじょうであなたをみまもってゆく
kawaranai aijyou de anata o mimamotte yuku

Lenda do Amor
Legend Of Love
Legend Of Love
o ontem se foi, brilha no amanhã
きのうがさってあすにかがやく
kinou ga satte asu ni kagayaku
caminho e realidade se entrelaçam
みちとげんじつのときがまじわる
michi to genjitsu no toki ga majiwaru

com os lábios, chamo o deserto dourado
くちびるをよせてきにろのさばくよ
kuchibiru o yosete kiniro no sabaku yo
uma nostalgia misteriosa, céu e terra
ふしぎななつかしさそらとだいちを
fushigi na natsukashisa sora to daichi o
se fixam no coração
こころにかみしめて
kokoro ni kamishimete

O Amor é Para Sempre Como uma Estrela que Brilha
Love Is Forever Like a Twinkling Star
Love Is Forever Like a Twinkling Star
futuro é algo que ninguém vê
みらいなんてだれにもみえないもの
mirai nante dare ni mo mienai mono
seguimos vivendo com o coração pulsando juntos
HAATOのこどうあわせいきてゆく
HAATO no kodou awase ikite yuku