Dolphin Ring
itsumo yume o oikake nagara hashiri tsuzukete kita
donna toki mo atatakai kotoba o kakete kureta
kuruma tobashi sukoshi zutsu omoide yomigaeru
kotae naraba tada hitotsu nami no oto hibiiteru
Ah itsudemo deai no basho wa kagayaite
kimi no ichiban suki na kono umi to yakusoku no yubiwa de
towa no ai o chikau to
Please Marry Me!
DORUFIN RINGU chiisaku hikatte wa
takusan no namida o sui toru hodo
kagayaki mashite yuku no takaramono yo
shiawase yobu densetsu no IRUKAtachi no mure ga
mizu shibuki no seisui de youki ni iwatte kureru
Ah hito no kotoba o koete
mugen no chikara ni hikareta no
DAARIN futari ikite yuku yuuki to
ai o oshiete kureta
Please Marry Me!
DORUFIN RINGU sukoshi yaketa
kusuri yubi suberu yorokobi no shunkan o
kokoro ni kizande yuku eien ni
Please Marry Me! Please Marry Me!
dakishimeteta ano toki to
I Will Do Yes I Will Do
onaji tsuyosa de sasaeteite
Yes I Will Do
Anel de Golfinho
sempre correndo atrás dos sonhos que eu tenho
sempre me dando palavras quentes em qualquer momento
lembranças vão voltando aos poucos, como um carro que passa
se a resposta é só uma, é o som da onda que ecoa
Ah, o lugar onde sempre nos encontramos brilha
com a promessa do anel que eu mais amo, neste mar
juro amor eterno
Por favor, case-se comigo!
ANEL DE GOLFINHO brilha pequeno
a ponto de sugar tantas lágrimas
cada vez mais radiante, é um tesouro
a lenda que chama a felicidade, um bando de golfinhos
brincando alegremente com o jato d'água
Ah, superando as palavras das pessoas
fui atraído por uma força infinita
meu amor, você me ensinou coragem
para vivermos juntos
Por favor, case-se comigo!
ANEL DE GOLFINHO, um pouco queimado
marcando no coração o momento de alegria
que escorrega pelos dedos como um remédio, eternamente
Por favor, case-se comigo! Por favor, case-se comigo!
lembrando aquele momento em que nos abraçamos
Eu vou fazer, sim, eu vou fazer
sustentando com a mesma força
Sim, eu vou fazer