Dolphin Ring

Anel de Golfinho

Dolphin Ring

sempre correndo atrás dos sonhos que eu tenhoitsumo yume o oikake nagara hashiri tsuzukete kita
sempre me dando palavras quentes em qualquer momentodonna toki mo atatakai kotoba o kakete kureta
lembranças vão voltando aos poucos, como um carro que passakuruma tobashi sukoshi zutsu omoide yomigaeru
se a resposta é só uma, é o som da onda que ecoakotae naraba tada hitotsu nami no oto hibiiteru

Ah, o lugar onde sempre nos encontramos brilhaAh itsudemo deai no basho wa kagayaite
com a promessa do anel que eu mais amo, neste markimi no ichiban suki na kono umi to yakusoku no yubiwa de
juro amor eternotowa no ai o chikau to

Por favor, case-se comigo!Please Marry Me!
ANEL DE GOLFINHO brilha pequenoDORUFIN RINGU chiisaku hikatte wa
a ponto de sugar tantas lágrimastakusan no namida o sui toru hodo
cada vez mais radiante, é um tesourokagayaki mashite yuku no takaramono yo

a lenda que chama a felicidade, um bando de golfinhosshiawase yobu densetsu no IRUKAtachi no mure ga
brincando alegremente com o jato d'águamizu shibuki no seisui de youki ni iwatte kureru

Ah, superando as palavras das pessoasAh hito no kotoba o koete
fui atraído por uma força infinitamugen no chikara ni hikareta no
meu amor, você me ensinou coragemDAARIN futari ikite yuku yuuki to
para vivermos juntosai o oshiete kureta

Por favor, case-se comigo!Please Marry Me!
ANEL DE GOLFINHO, um pouco queimadoDORUFIN RINGU sukoshi yaketa
marcando no coração o momento de alegriakusuri yubi suberu yorokobi no shunkan o
que escorrega pelos dedos como um remédio, eternamentekokoro ni kizande yuku eien ni

Por favor, case-se comigo! Por favor, case-se comigo!Please Marry Me! Please Marry Me!
lembrando aquele momento em que nos abraçamosdakishimeteta ano toki to
Eu vou fazer, sim, eu vou fazerI Will Do Yes I Will Do
sustentando com a mesma forçaonaji tsuyosa de sasaeteite
Sim, eu vou fazerYes I Will Do