Bring Me To The Dancenight

Me Leve Para a Noite de Dança

Bring Me To The Dancenight

Luz que brilha da noite, correndo em direção à cidade
夜空から走る shooting light 街をめがけ
yozora kara hashiru shooting light machi wo megake
Fragmentos de amor se despedaçam, parem o tempo
砕け散る 愛のかけら 時を止めて
kudake chiru ai no kakera toki wo tomete

Quero esquecer tudo, me perder na penumbra
何もかも 夕闇に紛れ 忘れたい
nani mo kamo yuu yami ni magire wasuretai
Só esta noite, balançando no paraíso
今夜だけは ゆれて paradise
konya dake wa yurete paradise

Oh, vamos dançar a noite toda
Oh let's dancenight
Oh let's dancenight
Oh, me ame agora, querido
Oh love me darling now
Oh love me darling now
Me leve para dentro do sonho
夢の中につれだして
yume no naka ni tsuredashite
Vamos dançar a noite toda
Let's dancenight
Let's dancenight
Oh, me ame, querido
Oh love me darling
Oh love me darling
Assim até o amanhecer, dança sem parar
このまま夜明けまで non stop dance
kono mama yoake made non stop dance

Naquela loja que eu adoro, esta noite é de jankynight
気に入りのあの店で 今宵 jankynight
ki ni iri no ano mise de koyoi jankynight
Desvendando o segredo que escondi no coração
この胸にかくした秘密 解き明かして
kono mune ni kakushita himitsu toki akashite

Deixando-me levar por esta noite mais uma vez
この夜に 身をまかせたまま もう一度
kono yoru ni mi wo makaseta mama mou ichido
Lembre-se daquele funkystep
思い出してよあの funkystep
omoidasite yo ano funkystep

Oh, vamos dançar a noite toda
Oh let's dancenight
Oh let's dancenight
Oh, me ame agora, querido
Oh love me darling now
Oh love me darling now
Todo mundo está animado agora
誰もがときめくの今
dare mo ga tokimeku no ima
Vamos dançar a noite toda
Let's dancenight
Let's dancenight
Oh, me ame agora, querido
Oh love me darling now
Oh love me darling now
A cidade inteira vibra com o shakin step & stomp
街中ひびく shakin step & stomp
machi juu hibiku shakin step & stomp

Quero esquecer tudo, me perder na penumbra
何もかも 夕闇に紛れ 忘れたい
nani mo kamo yuu yami ni magire wasuretai
Só esta noite, balançando no paraíso
今夜だけは ゆれて paradise
konya dake wa yurete paradise