Catch The Wind

Pegue o Vento

Catch The Wind

Cansada de brincar na cidade, dirigindo ao amanhecer
都会で遊び疲れたのよ sunrise drivin'
tokai de asobi tsukareta no yo sunrise drivin'
Vou em direção à praia onde você deveria estar
あなたがいるはずの beach へと向かうの
anata ga iru hazu no beach e to mukau no
Te observando de longe enquanto você corre
遠くで走るあなたの事 じっと見つめてる
tooku de hashiru anata no koto jitto mitsumeteru
Sentada com os joelhos abraçados, ela é sua amiga?
膝を抱えて座る彼女 友達なの?
hiza wo kakaete suwaru kanojo tomodachi nano?

Baby! Agita na dança com as ondas
Baby! Shake it to the dance with wave
Baby! Shake it to the dance with wave
Sentindo como se tudo fosse se despedaçar
砕け散るような気持ち
kudake chiru you na kimochi
Um acontecimento inesperado, né?
思いもよらない出来事ね
omoi mo yorānai dekigoto ne
O tempo desaparece, coração partido
時間が消えて broken heart
jikan ga kiete broken heart

Com uma mão, peguei um punhado de areia
ひと握りですくった 砂の中から
hito nigiri de sukutta suna no naka kara
Uma concha quebrada, como meu sentimento
欠けた貝殻が まるで私の気持ち
kaketa kaigara ga maru de watashi no kimochi
Antes de você chegar na praia, vou voltar sozinha
浜辺にあなた上がる前に 一人で帰るわ
hamabe ni anata agaru mae ni hitori de kaeru wa
É, eu não consigo ser sincera, isso é triste
そうよ 素直になれないの 悲しいわ
sou yo sunao ni narenai no kanashii wa

Baby! Dance com o vento do mar
Baby! Boogie with the sea wind
Baby! Boogie with the sea wind
Eu percebi, mas
気づいてはいたけれど
kizuite wa ita keredo
Quero apagar as memórias do passado
過去の想い出も消したいの
kako no omoide mo keshitai no
Não vou hesitar, pegue o vento
迷わないわ catch the wind
mayowanai wa catch the wind

(Nós simplesmente não conseguimos parar de nos mover)
(We just can't stop movin')
(We just can't stop movin')
Vem voar comigo, baby
Come on flyin' with me baby
Come on flyin' with me baby
(Dance até a luz da manhã)
(Dance till morning light)
(Dance till morning light)
Agite até o amanhecer
Shake it till the break of dawn
Shake it till the break of dawn
(Só mova seu corpo dançante)
(Just move your dancin' boogie body)
(Just move your dancin' boogie body)
Nós vamos navegar com o vento
We'll just sail with the wind
We'll just sail with the wind
(Até o sol brilhar forte)
(Till the Sun is shining bright)
(Till the Sun is shining bright)
Vem dançar comigo
Come on, dance with me
Come on, dance with me

Baby! Agita na dança com as ondas
Baby! Shake it to the dance with wave
Baby! Shake it to the dance with wave
Mostrando suas habilidades, subindo e descendo
得意な技 up soon and down
tokui na waza up soon and down
Braços quentes segurando o boom
Boom を掴んだ熱い腕
Boom wo tsukanda atsui ude
É frustrante
もどかしいの
modokashii no

Baby! Agita na dança com as ondas
Baby! Shake it to the dance with wave
Baby! Shake it to the dance with wave
Sentindo como se tudo fosse se despedaçar
砕け散るような気持ち
kudake chiru you na kimochi
Um acontecimento inesperado, né?
思いもよらない出来事ね
omoi mo yorānai dekigoto ne
O tempo desaparece, cruzando tudo
時が消えて crossing up
toki ga kiete crossing up

Uh, ah
Uh, ah
Uh, ah
Vem dançar comigo, baby
Come on dance with me baby
Come on dance with me baby
Agita na dança com as ondas
Shake it to the dance with wave
Shake it to the dance with wave
Vem, vem
Come on, come on
Come on, come on
Vem voar comigo, baby
Come on flyin' with me baby
Come on flyin' with me baby