RED MOON CALLING

RED MOON CHAMANDO

RED MOON CALLING

nemurenai hora da meia-noite
ねむれない midnight hour
nemurenai midnight hour
mabuta no doa ga de dentro para fora
まぶたのドアが inside out
mabuta no doa ga inside out
dareka mite iru hito ga iru
だれか見ている人がいる
dareka mite iru hito ga iru
te wo nobasu lanterna
てをのばすランタンライト
te wo nobasu lantern light

Ninguém ninguém ninguém ninguém
Nobody nobody nobody nobody
Nobody nobody nobody nobody
linha telefônica tsumazuita
つまずいた telephone line
tsumazuita telephone line
teatari shitai SOS
てあたりしたい SOS
teatari shitai SOS

demo tame ne yappari
でもためね やっぱり
demo tame ne yappari
kono watashi sukueru hito nante
このわたしすくえる人なんて
kono watashi sukueru hito nante
Ninguém ninguém ninguém ninguém
Nobody nobody nobody nobody
Nobody nobody nobody nobody
Ninguém ninguém é ninguém
Nobody nobody ain't nobody
Nobody nobody ain't nobody

kuyashii kedo
くやしいけど
kuyashii kedo
anata dake yo
あなただけよ
anata dake yo
konna yoru wa
こんな夜は
konna yoru wa
ano akai tsuki ni
あの赤い月に
ano akai tsuki ni

toikakete miru não
といかけてみるの
toikakete miru no
vinho tinto daiaru wa
ダイアルは red red wine
daiaru wa red red wine

Eu chamo a lua de ano hito, eu sou uma
I call the moon あの人 いま
I call the moon ano hito i'ma
nani shite iru não
なにしているの
nani shite iru no
Eu chamo a lua de mou watashi
I call the moon もうわたし
I call the moon mou watashi
hoshiku wa nai não
ほしくはないの
hoshiku wa nai no
Ligar para você
Call on you
Call on you

sandome sem campainha
さんどめの ringing bell
sandome no ringing bell
bela voz tobikonde kita
とびこんできた pretty voice
tobikonde kita pretty voice
uso desho anata não
うそでしょ あなたの
uso desho anata no
namae wa noru dareka ga iru nante
なまえはのる だれかがいるなんて
namae wa noru dareka ga iru nante

Ninguém ninguém ninguém ninguém
Nobody nobody nobody nobody
Nobody nobody nobody nobody
Ninguém ninguém é ninguém
Nobody nobody ain't nobody
Nobody nobody ain't nobody
watashi dakedo iitaku se ni
わたしだけどいいたくせに
watashi dakedo iitaku se ni

ki ga tsuitara
きがついたら
ki ga tsuitara
kuruma para bashiteta
くるまとばした
kuruma tobashiteta
tsugitsugi ni sugiru
つぎつぎにすぎる
tsugitsugi ni sugiru
você era um sinal vermelho vermelho
しんごうは red red sign
shingou wa red red sign

Eu chamo a lua hayaku hashite
I call the moon はやくはして
I call the moon hayaku hashite
aserasenai de
あせらせないで
aserasenai de
Eu chamo a lua de mou ichido
I call the moon もういちど
I call the moon mou ichido
ubaikaesu não
うばいかえすの
ubaikaesu no

Eu chamo a lua de ano hito, eu sou uma
I call the moon あの人 いま
I call the moon ano hito i'ma
nani shite iru não
なにしているの
nani shite iru no
Eu chamo a lua de mou watashi
I call the moon もうわたし
I call the moon mou watashi
hoshiku wa nai, não ligue para você
ほしくはないの call on you
hoshiku wa nai no call on you

Ligar para você
Call on you
Call on you
Ligar para você
Call on you
Call on you
Ninguém ninguém ninguém
Nobody nobody nobody
Nobody nobody nobody