シルエット オブ ロマンス (Silhouette Of Romance)

Silhueta do Romance

シルエット オブ ロマンス (Silhouette Of Romance)

Candelabro meio escuro
ほの暗いシャンデリア
ho no kurai shanderia
Um valsar sonolento
眠るようなワルツ
nemuru you na warutsu
Só por esta noite me perdoe
今夜だけゆるして
konya dake yurushite
Quero dançar assim
踊っていたいの
odotte itai no
O copo de vinho escorrega
ワイングラスをすべる
wain gurasu wo suberu
Um olhar que parece dormir
眠るようなまなざし
nemuru you na manazashi
Só por esta noite me perdoe
今夜だけゆるして
konya dake yurushite
Sem dizer nada
何も言わずに
nani mo iwazuni

Um amor perigoso não dá mais
危ない恋は もういけないわ
abunai koi wa mou ikenai wa
Antes que eu não consiga esquecer
忘れられなくなるまえに
wasurerarenakunaru mae ni
Adeus
さよなら
sayonara
Ah, sombras que se abraçam e dançam
Ah 抱きあい踊る影
Ah daki ai odoru kage
Ah, no fim do romance
Ah ロマンスの終わりに
Ah romansu no owari ni

Um salão vazio
誰もいないホール
dare mo inai hooru
O tempo passa como se dormisse
眠るように時は過ぎ
nemuru you ni toki wa sugi
Só por esta noite me perdoe
今夜だけゆるして
konya dake yurushite
Quero dançar assim
踊っていたいの
odotte itai no

Esse tipo de beijo não dá mais
そんな口づけもういけないわ
sonna kuchizuke mou ikenai wa
Antes que eu não consiga esquecer
忘れられなくなるまえに
wasurerarenakunaru mae ni
Adeus
さよなら
sayonara
Ah, sombras que se amam e dançam
Ah 愛しあい踊る影
Ah itoshi ai odoru kage
Ah, no fim do romance
Ah ロマンスの終わりに
Ah romansu no owari ni
Um amor perigoso não dá mais
危ない恋はもういけないわ
abunai koi wa mou ikenai wa
Antes que eu não consiga esquecer
忘れられなくなるまえに
wasurerarenakunaru mae ni
Adeus
さよなら
sayonara
Ah, sombras que se abraçam e dançam
Ah 抱きあい踊る影
Ah daki ai odoru kage
Ah, no fim do romance
Ah ロマンスの終わりに
Ah romansu no owari ni