Amsterdam

Amsterdã

Amsterdam

AmsterdãAmsterdam
Ainda me lembro da sua mão na minhaI still remember her hand in my hand
Me apaixonando na HolandaFalling in love in the Netherlands
Na HolandaIn the Netherlands
Que semanaWhat a week
O Vondelpark floresce no auge da primaveraVondelpark blooms in the height of spring
Ela era a coisa mais linda que já viShe was the prettiest thing that I've ever seen
Que já viThat I've ever seen

Você se inclinou e me beijou ali debaixo da ponteYou leaned in and kissed me there under the bridge
E prometeram que nosso amor durariaAnd they promised our love, it would last
Nos apaixonamos um pelo outro como se fôssemos criançasWe fell for each other just like we were kids
E então nos afastamos tão rápidoAnd then we fell apart just as fast
Oh, e é tão triste lembrar de nós assimOh, and it's so sad remembering us like that

Oh, AmsterdãOh, Amsterdam
Tentei voltar, mas não consigo suportarI tried to go back, but I cannot stand
O peso do meu coração na HolandaThe weight of my heart in the Netherlands
Na HolandaIn the Netherlands
É só pesado demaisIt's just too heavy
A ideia de você vivendo lá felizThe thought of you living there happily
Começando de novo com alguém que não sou euStarting over with someone who isn't me
Que não sou euWho isn't me

E um dia, tenho certeza que poderei olhar pra trás e rirAnd one day, I'm sure I can look back and laugh
Quando encontrar alguma lembrança nossaWhen I find some reminder of us
Não vou desviar o olhar ao ver sua bandeiraI won't look away at the sight of your flag
Não vai doer ouvir alguém falando holandêsIt won't hurt to hear someone speak Dutch
Mas ainda não cheguei lá, acho que ainda falta algoBut I'm not there yet, guess there's something left

Oh, AmsterdãOh, Amsterdam
Talvez um dia eu finalmente entendaMaybe one day, I'll finally understand
Por que o amor não pôde durar na HolandaWhy love couldn't last in the Netherlands
Na HolandaIn the Netherlands