Dominoes

Dominó

Dominoes

Dói e não sei porque
It hurts and I don't know why
Foi algo que eu fiz?
Was it something I did?
Ao longo do passeio, em outra vida
Along the ride, in another life
Há algo que eu perdi?
Is there something I missed?

A geração está toda em chamas
The generation's up in smoke
Parecemos crianças, mas nos sentimos fantasmas
We look like kids but feel like ghosts
Apenas tente e tente se sentir vivo
Just try and try to feel alive
Ooh-ooh, é um conto tão antigo quanto o tempo
Ooh-ooh, it's a tale as old as time

Ooh-ooh, procurando por algo que você simplesmente não consegue encontrar
Ooh-ooh, looking for something you just can't find
Porque há muito tempo, um coração se partiu
'Cause long ago, one heart broke
Em seguida, quebrou mais alguns
Then broke a couple more
E antes que você saiba, chegou muito perto
And before you know, it got too close

E o coração que se partiu era seu
And the heart that broke was yours
Mas é assim que funciona
But that's how it goes
Porque corações se partem como dominó, oh
'Cause hearts break like dominoes, oh
Quebrar como dominó, oh
Break like dominoes, oh

Eles quebram como dominó
They break like dominoes
É difícil gostar de mim quando eu
It's hard to like myself when I
Não sei como fazer
Don't know how to do it
Tenho voado às cegas por toda a minha vida
Been flying blind for all my life
Tente tropeçar nisso
Try to stumble through it

Não há instruções aqui na terra
There's no instructions here on earth
Você tem que tocar o fogão para saber que queima
You've got to touch the stove to know it burns
Mas é só fogo, vai ficar tudo bem
But it's only fire, it'll be alright
Ooh-ooh, é um conto tão antigo quanto o tempo
Ooh-ooh, it's a tale as old as time

Ooh-ooh, procurando por algo que você simplesmente não consegue encontrar
Ooh-ooh, looking for something you just can't find
Porque há muito tempo, um coração se partiu
'Cause long ago, one heart broke
Em seguida, quebrou mais alguns
Then broke a couple more
E antes que você saiba, chegou muito perto
And before you know, it got too close

E o coração que se partiu era seu
And the heart that broke was yours
Mas é assim que funciona
But that's how it goes
Porque corações se partem como dominó, oh
'Cause hearts break like dominoes, oh
Quebrar como dominó, oh
Break like dominoes, oh

Eles quebram como dominó
They break like dominoes
Eu caio, você cai, todos nós caímos
I fall, you fall, we all fall down
Eu caio, você cai
I fall, you fall down
Eu caio, você cai, todos nós caímos
I fall, you fall, we all fall down
Eu caio, você cai
I fall, you fall down

Mas é assim que vai
But that's how it goes
Porque corações se partem como dominó, oh
'Cause hearts break like dominoes, oh
Quebrar como dominó, oh
Break like dominoes, oh
Eles quebram como dominó
They break like dominoes