Fake It 'Til You Make It

Finja Até Conseguir

Fake It 'Til You Make It

Finja até conseguir, é o que dizemFake it 'til you make it, that's what they say
Bom, devo ter conseguido, porque tenho fingido todos os diasWell I must've made it 'cause I've been faking every day
Se ficar triste fosse crime, eu cumpriria penaIf being sad was a crime, I'd do time
Se a solidão fosse uma corrida, eu estaria milionário na frenteIf loneliness was a race, I'd be ahead by a mile

O ano é 2026The year is 2026
Eu nunca imaginei que seria assimI never thought it'd be like this
Observando o mundo se tornar um lugar que eu costumava conhecerWatching the world become a place I used to know
Com todos esses estranhos em uma telaWith all these strangers on a screen
Eles estão todos me encarandoThey're all just staring back at me
Estou tão conectada, mas ainda me sinto tão sozinhaI'm so connected but I still feel so alone

E por dentro estou morrendoAnd inside I'm dying
Mas eu escondo issoBut I hide it
Com um sorriso perfeitoWith a picture-perfect smile
Eu publico onlineI post it online
Você gostou?Did you go like it?
Será que eu gosto de mim mesmo?Do I even like myself?

Finja até conseguir, é o que dizemFake it 'til you make it, that's what they say
Bom, devo ter conseguido, porque tenho fingido todos os diasWell I must've made it 'cause I've been faking every day
Se ficar triste fosse crime, eu cumpriria penaIf being sad was a crime, I'd do time
Se a solidão fosse uma corrida, eu estaria milionário na frenteIf loneliness was a race, I'd be ahead by a mile
Finja até conseguir, não é tão difícilFake it 'til you make it, it's not that hard
Mas cada dia que finjo só parte meu coraçãoBut every day that I fake it only breaks my heart
Não quero fazer isso e não posso mentirDon't wanna do this and I can't lie
Estou cansado de fingir, só quero viver minha vidaI'm tired of faking I just wanna live my life

Experimentei todos os filtros e fachadasI tried every filter and facade
Deslizei e rolei a tela até não conseguir maisI swiped and scrolled 'til I could not
Mas no fim, simplesmente não consigo encarar a verdadeBut in the end I just can't seem to face the truth
Eu odeio essa vida superficialI hate this superficial life
Eu odeio o quanto eu preciso de curtidasI hate how much I need the likes
Essa validação não valeu a pena o desperdício da minha juventudeThis validation wasn't worth my wasted youth

E por dentro estou morrendoAnd inside I'm dying
Mas eu escondo issoBut I hide it
Com um sorriso perfeitoWith a picture-perfect smile
Eu publico online seI post it online if
Você não gosta dissoYou don't like it
Então eu vou lá e tiroThen I'll just go take it down

Finja até conseguir, é o que dizemFake it 'til you make it, that's what they say
Bom, devo ter conseguido, porque tenho fingido todos os diasWell I must've made it 'cause I've been faking every day
Se ficar triste fosse crime, eu cumpriria penaIf being sad was a crime, I'd do time
Se a solidão fosse uma corrida, eu estaria milionário na frenteIf loneliness was a race, I'd be ahead by a mile
Finja até conseguir, não é tão difícilFake it 'til you make it, it's not that hard
Mas cada dia que finjo só parte meu coraçãoBut every day that I fake it only breaks my heart
Não quero fazer isso e não posso mentirDon't wanna do this and I can't lie
Estou cansado de fingir, só quero viver minha vidaI'm tired of faking I just wanna live my life

E quando você finalmente vêAnd when you finally see
Essa bagunça dentro de mimThis mess inside of me
Tenha um pouco de paciência, por favorHave some patience, please
Se eu não for quem você pensava que eu seriaIf I'm not who you thought I'd be
Porque eu não sou quem você pensava'Cause I'm not who you thought
Eu seriaI'd be

Finja até conseguir, é o que dizemFake it 'til you make it, that's what they say
Bom, devo ter conseguido, porque tenho fingido todos os diasWell, I must've made it 'cause I've been faking every day
Se ficar triste fosse crime, eu cumpriria penaIf being sad was a crime, I'd do time
Se a solidão fosse uma corrida, eu estaria milionário na frenteIf loneliness was a race, I'd be ahead by a mile
Finja até conseguir, não é tão difícilFake it 'til you make it, it's not that hard
E, sinceramente, estou pronto para um novo começoAnd honestly I am ready for a brand new start
Não quero fazer isso e não posso mentirDon't wanna do this and I can't lie
Estou cansado de fingir, só quero viver minha vidaI'm tired of faking I just wanna live my life